Izolovaný Orion-Tr 12/12-9 shora — svorky REMOTE, INPUT a OUTPUT, parametry: vstup 8–17 V, výstup 10–15 V, 110 W
Orion-Tr — izolované a neizolované
DC-DC měniče, které napájejí spotřebiče jiným napětím, než je napětí baterie: rádio 12 V v nákladním vozidle s instalací 24 V, zařízení 24 V z bateriové banky 48 V nebo stabilních 12,2 V z baterie, jejíž napětí kolísá. Izolované verze (110–400 W) galvanicky oddělují vstup od výstupu a mají remote on/off a nastavení napětí. Neizolované 24/12 jsou malé a mají nejvyšší účinnost. Žádná z nich není nabíječka — k nabíjení slouží Orion-Tr Smart.
- 12 / 24 / 48 V
- izolované 110–400 W
- neizolované 24/12, 5–20 A
- remote on/off (izolované)
- IP43
Jiné napětí pro spotřebiče
Instalace 24 V v nákladním autě, autobusu nebo na lodi, ale rádio, lednice či USB nabíječka jsou na 12 V. Bateriová banka 48 V na chatě, ale řídicí jednotka pracuje na 24 V. Orion-Tr převádí jedno stejnosměrné napětí na druhé a udržuje je stabilní — i když napětí baterie při nabíjení roste nebo pod zátěží klesá.
U izolovaných verzí jsou vstup, výstup a kryt navzájem galvanicky oddělené (200 V DC). Stejné modely fungují také jako stabilizátor — například 12/12 napájí citlivá zařízení stálým napětím z baterie 12 V, která má v praxi od 11 do více než 14 V. Pokud je výstupní napětí nastavené na jmenovitou nebo nižší hodnotu, zůstává stabilní v celém rozsahu vstupního napětí.
- výstupy odolné proti zkratu — lze je zapojit paralelně pro vyšší proud (izolované: bez omezení počtu),
- ochrana proti přehřátí — nad 40 °C klesá výstupní proud o 3% na každý stupeň,
- IP43 při montáži svorkami dolů; šroubové svorky, bez speciálního nářadí.
Datový list izolovaných Orion-Tr výslovně uvádí, že nastavitelné výstupní napětí není určeno k nabíjení baterií. Pro nabíjení obytné či servisní baterie z alternátoru nebo jiné baterie Victron doporučuje Orion-Tr Smart; pro vysoké proudy pak Orion XS nebo Buck-Boost.
Který Orion vybrat
Orion-Tr izolovaný
Libovolná kombinace 12, 24 a 48 V na vstupu a výstupu, 110–400 W. Galvanické oddělení, remote on/off, nastavení výstupního napětí. Napájení spotřebičů.
110–400 WOrion-Tr neizolovaný
Pouze 24 V → 12 V, 5–20 A. Účinnost 95–97%, velmi malé pouzdro, společný záporný pól vstupu a výstupu. Bez remote a bez nastavení napětí.
60–240 WOrion-Tr Smart
DC-DC nabíječ s nabíjecím algoritmem, detekcí chodu motoru a Bluetooth — pro obytnou baterii ve vozidle.
samostatná stránkaOrion-Tr izolované: 110 až 400 W
| Vstup | 110–120 W | 220–280 W | 360–400 W |
|---|---|---|---|
| 12 V (8–17 V) | 12/12-9 (110 W), 12/24-5 (120 W) | 12/12-18 (220 W), 12/24-10 (240 W) | 12/12-30 (360 W), 12/24-15 (360 W), 12/48-8 (380 W) |
| 24 V (16–35 V) | 24/12-9 (110 W), 24/24-5 (120 W), 24/48-2,5 (120 W) | 24/12-20 (240 W), 24/24-12 (280 W), 24/48-6 (280 W) | 24/12-30 (360 W), 24/24-17 (400 W), 24/48-8,5 (400 W) |
| 48 V (32–70 V) | 48/12-9 (110 W), 48/24-5 (120 W), 48/48-2,5 (120 W) | 48/12-20 (240 W), 48/24-12 (280 W), 48/48-6 (280 W) | 48/12-30 (360 W), 48/24-16 (380 W), 48/48-8 (380 W) |
| Rozměry, hmotnost | 100 × 113 × 47 mm, 0,42 kg | 130 × 186 × 70 mm, 1,3 kg | 130 × 186 × 70 mm, 1,6 kg; modely s 12 V na vstupu nebo výstupu 130 × 186 × 80 mm, 1,8 kg |
| Vodiče | do 6 mm² | do 16 mm² | do 16 mm² |
Označení: vstupní / výstupní napětí – trvalý proud, např. 24/12-20 = z 24 V na 12 V, 20 A. Výkon v závorce — trvalý při 40 °C (ve třídě 110–120 W je proud uveden pro 25 °C). Proud po dobu 10 s: např. 25 A pro 12/12-18 a 24/12-20, 40–45 A pro modely 30 A. Účinnost 85–89%.
| Parametr | Vstup 12 V | Vstup 24 V | Vstup 48 V |
|---|---|---|---|
| Rozsah vstupního napětí | 8–17 V | 16–35 V | 32–70 V |
| Vypnutí při nízkém napětí / opětovné spuštění | 7 V / 7,5 V | 14 V / 15 V | 28 V / 30 V |
| Vstupní pojistka | interní, nevyměnitelná | interní, nevyměnitelná | není — vyžaduje externí |
| Výstup | Jmenovité napětí | Rozsah nastavení |
|---|---|---|
| 12 V | 12,2 V | 10–15 V |
| 24 V | 24,2 V | 18–30 V |
| 48 V | 48,2 V | 40–60 V |
Společné parametry: tolerance ±0,2 V, šum 2 mV rms, izolace 200 V DC mezi vstupem, výstupem a krytem, odběr pod 200 µA po vypnutí přes remote, −20…+55 °C (nad 40 °C −3% na °C), vlhkost do 95% bez kondenzace, ECE R10-5. Pokud nastavíte výstupní napětí o určité procento nad jmenovitou hodnotu, o stejné procento vzroste minimální vstupní napětí, při kterém je výstup stabilní.
Orion-Tr 24/12 neizolované
| 24/12-5 | 24/12-10 | 24/12-15 | 24/12-20 | |
|---|---|---|---|---|
| Vstupní napětí | 18–35 V | |||
| Výstupní napětí | 12,7 V | 12,5 V | 12,5 V | 12,5 V |
| Trvalý / maximální proud | 5 / 7 A | 10 / 12 A | 15 / 20 A | 20 / 25 A |
| Účinnost | 95% | 97% | 97% | 97% |
| Proud bez zátěže | < 20 mA | < 45 mA | < 35 mA | < 35 mA |
| Vodiče max. | 3,3 mm² | 6 mm² | 6 mm² | 6 mm² |
Bez galvanického oddělení, −20…+55 °C (nad 40 °C −3% na °C), IP43 se svorkami dolů, ECE R10-6. Na štítcích zařízení je rozsah vstupu 18–36 V, v datovém listu 18–35 V.
U neizolovaných modelů připojte nejprve záporný napájecí vodič k jedné ze záporných svorek (obě jsou uvnitř propojené), teprve potom ostatní vodiče. Špatný kontakt na záporném pólu může způsobit přepětí na výstupu.
Rádio 12 V v instalaci 24 V
Izolovaný Orion-Tr 24/12 napájí spotřebiče 12 V z baterie 24 V a zapíná se spínací skříňkou přes konektor remote. Orientační schéma.
- VstupBaterie 24 V; modely 48 V vyžadují externí pojistku.
- RemotePropojku na zeleném konektoru nahraďte vypínačem nebo spínací skříňkou.
- NapětíNastavte otočným ovladačem před připojením spotřebičů, baterie nebo paralelním provozem.
- VýstupSpotřebiče 12 V; 20 A trvale při 40 °C.
Zapojení krok za krokem
- UmístěníChladné, suché, dobře větrané. Svorky dolů — pak má kryt stupeň krytí IP43.
- NapájeníPřipojte vstupní vodiče. Neizolované: nejprve záporný pól. Izolované 48 V a neizolovaný 24/12-5: externí pojistka na vstupu (24/12-5: 5 A).
- Remote (izolované)Ponechte propojku na zeleném konektoru nebo ji nahraďte vypínačem (pod 100 mA). Druhá možnost: odstraňte propojku a připojte pravou svorku ke kladnému pólu baterie přes vypínač, např. spínací skříňku.
- Výstupní napětí (izolované)Otočný ovladač vedle svorek (vlevo nebo vpravo podle modelu): doprava — vyšší, doleva — nižší, přibližně −15…+25% tovární hodnoty. Napětí nastavte před paralelním zapojením měničů nebo připojením baterie.
- SpotřebičePřipojte zátěž — měnič je připraven.
Rozsah nastavení v datovém listu (např. 10–15 V pro výstup 12,2 V) se mírně liší od popisu v návodu (−15…+25%).
Časté dotazy k Orion-Tr
Mohu pomocí Orion-Tr nabíjet baterii?
Victron to nedoporučuje — datový list izolovaných Orion-Tr uvádí, že nejsou určeny k nabíjení baterií. K nabíjení slouží Orion-Tr Smart (nabíjecí algoritmus, detekce chodu motoru), při vysokých proudech pak Orion XS nebo Buck-Boost.
Izolovaný, nebo neizolovaný?
Neizolovaný (pouze 24 → 12 V) je menší a má vyšší účinnost (95–97%), ale má společný záporný pól vstupu a výstupu a pevné napětí. Izolovaný má galvanické oddělení 200 V, remote on/off, nastavení napětí a libovolné kombinace 12, 24 a 48 V.
Mohu zapojit několik měničů paralelně?
Ano — výstupy jsou odolné proti zkratu a přetížení. Izolované lze zapojit paralelně bez omezení počtu. Nejprve na každém nastavte stejné výstupní napětí.
Jak zapínat měnič společně se zapalováním?
U izolovaných modelů: odstraňte propojku na zeleném konektoru remote a připojte pravou svorku přes spínací skříňku ke kladnému pólu baterie. Pak není potřeba vypínač v silovém obvodu a vypnutý měnič odebírá méně než 200 µA.
Proč při vysoké teplotě klesá výkon?
Při okolní teplotě nad 40 °C klesá výstupní proud o 3% na každý stupeň — jde o ochranu proti přehřátí. Proto jsou v datovém listu dvě hodnoty výkonu: při 25 °C a při 40 °C.
Mám baterii 12 V, ale zařízení vyžaduje stálých 12 V — pomůže Orion-Tr 12/12?
Ano. Izolovaný 12/12 přijímá 8–17 V a poskytuje stabilních 12,2 V (nastavitelných 10–15 V), pokud je výstupní napětí nastavené na jmenovitou nebo nižší hodnotu.
Dokumentace výrobce
- Datový list Orion-Tr DC-DC isolated 100/250/400 Wvictronenergy.com · PDF · EN
- Návod Orion-Tr isolated (verze 07, 09/2024)victronenergy.com · PDF · EN a další
- Datový list Orion-Tr low power, non-isolatedvictronenergy.com · PDF · EN
- Návod Orion-Tr 24/12 non-isolatedvictronenergy.com · PDF · EN a další
Obsah ověřen podle dokumentace Victron Energy (datové listy a návody) — stav k 23.09.2026. Nahlásit chybu v obsahu · Přehled oprav