Quattro 12|5000|220 — 带充电器和逆变器 LED 指示灯面板的正面
Quattro 3–15 kVA
正弦波逆变器、电池充电器和自动转换开关集成于一个机箱内，配有两个 AC 输入。市电与发电机（或两台发电机）可固定接入 Quattro，由其自动选择有电压的电源。供电中断时，它会在不到 20 ms 内接管负载供电。
- 2 路 AC 输入
- 2 个 AC 输出
- 3–15 kVA
- 12 / 24 / 48 V
- VE.Bus
市电与发电机固定接入
Quattro 有两个 AC 输入——AC-in-1 和 AC-in-2——用于连接两个独立电源：市电与发电机、岸电与发电机，或两台发电机。它会自动选择有电压的输入。当两个输入都有电压时，AC-in-1 优先，因此通常将发电机接入该输入，市电或岸电接入 AC-in-2。
供电中断或发电机关闭时，Quattro 会迅速切换到电池供电，切换时间不到 20 ms，使计算机和其他电子设备继续正常运行。
- 两个 AC 输入，内置转换开关，无需单独的电源切换箱，
- 两个输出：不间断供电的 AC-out-1，以及仅在外部供电时工作的 AC-out-2，
- 九款 230 V 型号：从 12 V、3 kVA 到 48 V、15 kVA。
Quattro 的功能
两个 AC 输入
自动选择有电压的电源。当两个输入都有电压时，Quattro 选择 AC-in-1，即预定用于发电机的输入。
UPS 切换时间低于 20 ms
主输出 AC-out-1 提供不间断供电：市电中断或发电机关闭时，Quattro 会在不到 20 ms 内接管负载供电。
第二输出 AC-out-2
仅在外部供电时带电，可用于热水器或空调。切换到电池供电时立即关闭，AC 供电恢复后约 2 分钟重新接通。
PowerControl
每个输入的电流限值可单独设置。Quattro 会考虑其他 AC 负载，仅利用剩余容量充电，避免发电机和外部电源接入过载。
PowerAssist
当负载需求超过电源供给能力时，由电池补充不足的功率。负载降低后，剩余功率重新用于电池充电。
并联与三相运行
最多可并联六台相同设备；三台可组成星形（Y）三相系统。不支持三角形（Δ）连接。
三个继电器，两个端口
三个可编程继电器（出厂默认为报警功能，也可设置为启动发电机等用途）和两个模拟／数字端口，其中一种用途是与锂电池 BMS 通信。
自适应电池充电器
采用 Bulk – Absorption – Float – Storage 充电流程，配备 BatterySafe。连续 24 h 未放电后，Storage 将电压降至每节电芯 2.2 V（12 V 电池对应 13.2 V）。独立的 4 A 输出用于为启动电池充电（12 和 24 V 型号）。
AC 侧光伏
连接在输出端的光伏逆变器所产生的剩余电能用于电池充电。达到 Absorption 阶段后，Quattro 将频率偏移 1 Hz（例如从 50 升至 51 Hz），关闭光伏逆变器。
九款 230 V 型号
型号标识的含义为：电池电压／功率（VA）／充电电流—两个输入各自的转换开关电流。例如，24/8000/200-100/100 表示 24 V 电池、8000 VA、200 A 充电器，以及两个各为 100 A 的输入。
| 型号 | 电池 | 25 °C 时功率 | 40 °C 时功率 | 65 °C 时功率 | 峰值功率 | 充电 | 转换开关额定电流 | 重量 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/3000/120-50/50 | 12 V | 3000 VA / 2400 W | 2200 W | 1700 W | 6000 W | 120 A | 2 × 50 A | 19 kg |
| 24/3000/70-50/50 | 24 V | 3000 VA / 2400 W | 2200 W | 1700 W | 6000 W | 70 A | 2 × 50 A | 19 kg |
| 12/5000/220-100/100 | 12 V | 5000 VA / 4000 W | 3700 W | 3000 W | 10 000 W | 220 A | 2 × 100 A | 34 kg |
| 24/5000/120-100/100 | 24 V | 5000 VA / 4000 W | 3700 W | 3000 W | 10 000 W | 120 A | 2 × 100 A | 30 kg |
| 48/5000/70-100/100 | 48 V | 5000 VA / 4000 W | 3700 W | 3000 W | 10 000 W | 70 A | 2 × 100 A | 30 kg |
| 24/8000/200-100/100 | 24 V | 8000 VA / 6400 W | 5500 W | 3600 W | 16 000 W | 200 A | 2 × 100 A | 45 kg |
| 48/8000/110-100/100 | 48 V | 8000 VA / 6400 W | 5500 W | 3600 W | 16 000 W | 110 A | 2 × 100 A | 41 kg |
| 48/10000/140-100/100 | 48 V | 10,000 VA / 8000 W | 6500 W | 4500 W | 20 000 W | 140 A | 2 × 100 A | 51 kg |
| 48/15000/200-100/100 | 48 V | 15,000 VA / 12,000 W | 10 000 W | 7000 W | 25 000 W | 200 A | 2 × 100 A | 72 kg |
以 VA 表示的功率适用于峰值因数为 3:1 的非线性负载；充电电流适用于环境温度不超过 25 °C 的条件。尺寸（高 × 宽 × 深）：3 kVA 为 364 × 295 × 221 mm；12/5000 为 470 × 350 × 280 mm，24/5000 和 48/5000 为 444 × 328 × 240 mm；8 和 10 kVA 为 470 × 350 × 280 mm；15 kVA 为 572 × 488 × 344 mm。120 V 型号可按订单提供。
- 逆变器输出
- 230 VAC ±2%，50 Hz ±0.1%（可设为 60 Hz）
- AC 输入
- 187–250 VAC，50/60 Hz，cos φ > 0.8
- DC 范围（数据表）
- 9.5–17 V · 19–33 V · 38–60 V
- Absorption / float / storage（吸收 / 浮充 / 存储）
- 14.4 / 13.8 / 13.2 V (×2 i ×4)
- 启动电池
- 4 A，仅限 12 V 和 24 V 型号
- 最大效率
- 93–96%，视型号而定
- 空载功耗（数据表）
- 20–110 W；Search 模式下为 8–20 W
- 外壳
- 铝制，IP20，−20–+60 °C，海拔不超过 2000 m
从电池汲取的电流
| 功率 | 12 V | 24 V | 48 V |
|---|---|---|---|
| 3 kVA | 250 A | 125 A | — |
| 5 kVA | 458 A | 238 A | 118 A |
| 8 kVA | — | 381 A | 188 A |
| 10 kVA | — | — | 235 A |
| 15 kVA | — | — | 350 A |
- 可编程继电器：AC 230 V / 4 A；DC 电压不超过 35 V 时为 4 A，不超过 60 V 时为 1 A。
- AES 模式：空载功耗为 15–75 W，视型号而定。
- 锂电池：数据表注明兼容锂电池；其他制造商电池的连接方法见 Victron 专门说明书（位于资料来源中）。
5–15 kVA 说明书中的部分数值与数据表不同：空载功耗为 45–80 W，48 V 型号的 DC 范围为 38–66 V，48/10000 重量为 45 kg。本页表格采用数据表中的数值。
市电、发电机与电池集成于同一系统
发电机接入 AC-in-1，市电或岸电接入 AC-in-2，负载连接两个输出。请将鼠标悬停在接线图元件上，或触摸该元件。此图仅为示意图。
- 发电机 → AC-in-1优先输入。保护额定电流最高 100 A（3 kVA：50 A）。
- 市电 → AC-in-2AC-in-1 无电压时使用。可通过面板调整电流限值。
- AC-out-1 → 负载始终供电，由市电、发电机或电池提供电源。切换时间低于 20 ms。
- AC-out-2 → 热水器仅在外部供电时工作，避免消耗电池电量。
- 电池 → DC 保险丝外置保险丝——Quattro 内部未配备。
- 面板（VE.Bus）Digital Multi Control 或 GX 设备。
Quattro、Quattro-II 还是 MultiPlus？
Quattro
两个 AC 输入、两个输出、三个继电器，功率范围广，从 12 V、3 kVA 到 48 V、15 kVA。适用于大型游艇、配有发电机的住宅和备用电源系统。
3–15 kVA · 12 / 24 / 48 VQuattro-II
同样配备两个 AC 输入，采用更新设计。230 V 数据表仅涵盖 24/5000 和 48/5000 型号。Quattro-II 数据表。
5 kVA · 24 / 48 VMultiPlus
如果您只有市电或只有发电机，一个 AC 输入即可满足需求，同时具备相同的 PowerControl 和 PowerAssist 功能。MultiPlus 数据表和 MultiPlus-II 数据表。
800 VA–5 kVA如果只有一个 AC 电源，且需要在市电与独立逆变器之间极快速切换，可以使用 Filax 2 转换开关（最高 16 A）代替 Quattro。逆变器功率选择和 PowerAssist 设置方法：选型指南。
Quattro 的安装位置与壁挂方法
即使设备已关闭，端子上仍可能存在危险电压——电池是持续供电的电源。作业前，请切断 AC 电源、断开电池，并等待 30 分钟或对端子放电。设备内部没有用户可维修的部件。请勿在存在气体或粉尘爆炸风险的场所，或潮湿、多尘的环境中使用设备。
Quattro 没有内置 DC 保险丝。电池与设备之间必须安装额定值合适的保险丝和隔离开关。对于 5–15 kVA 型号，必须在全部安装工作完成后才装入保险丝。
- 选择干燥、通风且尽可能靠近电池的位置，四周至少留出 10 cm 空间。切勿直接安装在电池上方。
- 安装在实心材料墙面上（混凝土、砖墙）——背面有一个挂钩和两个安装孔。可竖直或水平安装；竖直安装的散热效果更好。
- 周围环境必须耐热：附近不得放置化学品、塑料、窗帘或织物。温度过高会缩短使用寿命，并降低充电电流和峰值功率。
- 与发电机安装在同一机壳内时（混合动力发电机组），必须使用减振器，并根据发电机振动频率及设备重量选型。
本设备属于 I 类防护设备；5–15 kVA 型号的说明书仅允许使用 TN-S 系统。无外部电源时，接地继电器会将输出端 N 与机壳连接。移动式系统中，机壳应连接至底盘或船体；船上应使用隔离变压器，而非直接连接码头接地，以避免电偶腐蚀。如怀疑接地损坏，必须关闭设备并采取措施防止再次启动。更多信息：接地与 RCD。
Quattro 配有工频变压器，因此 AC 端口不会出现直流电流，使用 A 型剩余电流保护器即可（IEC 61008-1 或 IEC 61009-1）。
最多可连接六台相同设备。DC 线缆的长度和截面积必须相同，UTP 线缆应在设备之间直接连接，不得使用分线器。只需在一台设备上安装温度传感器，voltage sense（电压采样）应连接至主机，整个系统只能配备一个面板或远程开关。
Quattro 接线与保护器件选型
以下数值来自 230 V 型号说明书。“2×”表示两根正极线和两根负极线。电池线缆不得敷设在封闭线槽内，且当地法规优先适用。通用原则：线缆截面积与 DC 保险丝。
| 型号 | 直流保险丝 | 0–5 m | 5–10 m | 电池容量 |
|---|---|---|---|---|
| 12/3000/120 | 400 A | 2 × 50 mm² | 2 × 70 mm² | 400–1200 Ah |
| 24/3000/70 | 300 A | 50 mm² | 2 × 50 mm² | 200–700 Ah |
| 12/5000/220 | 800 A | 2 × 120 mm² | — | 800–2400 Ah |
| 24/5000/120 | 400 A | 2 × 50 mm² | 2 × 95 mm² | 400–1400 Ah |
| 48/5000/70 | 200 A | 1 × 70 mm² | 2 × 70 mm² | 200–800 Ah |
| 24/8000/200 | 500 A | 2 × 70 mm² | 2 × 120 mm² | 400–1400 Ah |
| 48/8000/110 | 300 A | 2 × 50 mm² | 2 × 95 mm² | 200–800 Ah |
| 48/10000/140 | 400 A | 2 × 50 mm² | 2 × 95 mm² | 250–1000 Ah |
| 48/15000/200 | 600 A | 2 × 95 mm² | 2 × 150 mm² | 400–1500 Ah |
对于 12/5000，说明书未给出 5–10 m 长度的线缆截面积。电池端子：5–15 kVA 型号使用 M8 电缆接线端子，拧紧扭矩最高为 14 Nm；3 kVA 型号最高为 9 Nm。务必使用带绝缘套筒的扭矩扳手。正极（红色）接右侧端子，负极（黑色）接左侧端子。
| AC 回路 | 3 kVA | 5–15 kVA |
|---|---|---|
| AC-in-1 和 AC-in-2 | 保险丝或断路器额定值最高为 50 A | 最高 100 A；端子拧紧扭矩最高 7 Nm，使用 M6 接线端子；固定安装系统需配备易于操作的隔离开关 |
| AC-out-1 | 剩余电流保护器及额定值最高 63 A 的过流保护器件（输入 50 A + PowerAssist 提供的 13 A） | 剩余电流保护器及过流保护器件，额定值最高为 125 A（5 kVA）、135 A（8 kVA）、143 A（10 kVA）、165 A（15 kVA） |
| AC-out-2 | 最大 25 A，配备剩余电流保护器及额定值最高 25 A 的保险丝 | 最大 50 A，配备剩余电流保护器及额定值最高 50 A 的保险丝 |
如果 AC 电源允许的电流更小，必须相应降低输入保护器件的额定值，并根据保护器件选择线缆截面积。AC 连接使用三芯线缆（PE、N、L）。voltage sense（电压采样）线缆：截面积至少为 0.75 mm²，每个极的压降补偿上限为 1 V。
Quattro 出厂设置
出厂设置（5–15 kVA 型号说明书）适用于单台设备运行及 Victron 胶体电池。出厂充电电压可能不适合您的电池——请核对电池制造商的技术文档。更改充电器设置时，应取出 DC 保险丝。
| 逆变器输出 | 230 V / 50 Hz（可调范围 210–245 V） |
| AC 输入范围 | 180–265 V，45–65 Hz |
| 输入电流限制 | AC-in-1（发电机）50 A，AC-in-2（市电、岸电）16 A |
| 电池类型 | Victron Gel Deep Discharge（也适用于 AGM Deep Discharge）；Absorption voltage（吸收电压）14.4 / 28.8 / 57.6 V，Float voltage（浮充电压）13.8 / 27.6 / 55.2 V |
| 充电曲线 | 带 BatterySafe 的四阶段自适应充电，absorption（吸收充电）最长 8 h，每 7 天重复一次，持续 1 h |
| 充电电流 | 最大值的 75% |
| 已启用 | UPS、PowerAssist、接地继电器、电池充电器、bulk protection（恒流阶段保护，10 h） |
| 已禁用 | AES、Automatic equalization（自动均衡充电）、Dynamic current limiter（动态电流限制器）、WeakAC、Frequency shift（频率偏移） |
DIP 开关——步骤 1。使用 ds8–ds6 设置 AC-in-1 电流限制，可选八档，范围约为 6 A 至 50 A（230 V 下，50 A 对应 11.5 kVA）。使用 ds5 设置 AC-in-2 电流限制：16 或 30 A。充电电流由 ds4–ds3 设置：25、50、75 或 100%。保存：按住“Up”按钮 2 秒。
步骤 2。ds8–ds7 用于选择四种充电电压之一（12 V 系统的 Absorption voltage 为 14.1 / 14.4 / 14.7 / 15.0 V）；ds6 设置 absorption 时间为 8 或 4 h；ds5 设置自适应充电；ds4 设置 Dynamic current limiter；ds3 设置 UPS 功能；ds2 设置电压为 230 或 240 V；ds1 设置频率为 50 或 60 Hz。保存：按住“Down”按钮 2 秒。
软件与面板。其他设置（AES、Search 模式、继电器、端口、Frequency shift）通过 MK3-USB 接口在 VEConfigure 中更改。Digital Multi Control 面板仅设置 AC-in-2 电流限制——连接面板后，以面板设定值为准，而非 Quattro 中保存的数值。
带 AVR 调节器的发电机。出厂输入电压下限为 180 V，在带 AVR 的同步发电机停机过程中，可能导致系统关闭（大多数为 10 kVA 及以上机型）。解决方法：将电压下限提高至 210 V，或在发电机停止前通过接触器断开 Quattro。
固件。这些说明适用于 xxxx400 或更新版本。旧设备能否更新取决于其 7 位编号：以 26 或 27 开头的可以更新，以 19 或 20 开头的则不可以。另请参阅：固件更新。向电网馈电需要在 VEConfigure 中设置所在国家的电网规范。
指示灯含义与常见故障
面板设有充电器指示灯（mains on、bulk、absorption、float）和逆变器指示灯（inverter on、overload、low battery、temperature）。以下情况来自说明书的故障表。Victron Toolkit 应用可显示当前的指示灯闪烁代码；并联及三相系统代码请参阅：VE.Bus 错误代码。
“overload”闪烁
负载超过额定功率。指示灯常亮时，表示逆变器因过载或短路而关闭——请减小负载。
“low battery”闪烁或常亮
闪烁：电池电压低。常亮：逆变器因电压过低而关闭。请为电池充电并检查连接。
“overload”和“low battery”同时闪烁
DC 端子的纹波超过 1.5 V rms。请检查电池线缆及连接，并确认电池容量是否足够。两灯均常亮时，表示逆变器已关闭；修正问题后，请关闭逆变器并重新开启。
“temperature”闪烁或常亮
环境温度过高或负载过大。请将设备移至更凉爽、通风良好的位置，或减小负载。
无法切换到市电或发电机供电
AC 输入侧保险丝或断路器因过载而动作。请排除 AC-out-1 或 AC-out-2 上的过载或短路，然后恢复保护装置。
电池充电器不充电
输入电压或频率超出设定范围（出厂设置为 180–265 V 和 45–65 Hz），输入保护已动作，或电池保险丝已熔断。如果发电机输出电压波形失真，请启用 WeakAC 和 Dynamic current limiter（动态电流限制器）。
“bulk”闪烁，“mains on”常亮
Bulk protection（恒流充电保护）：bulk 阶段持续超过 10 小时，可能表示电芯短路。请检查电池；关闭设备后重新启动可清除此错误。
“Bulk”和“absorption”同时闪烁
voltage sense（电压检测）错误：电压检测线上的电压与设备端子电压相差超过 7 V，通常是接线错误。设备仍正常运行。如果“absorption”和“float”同时闪烁，则表示温度传感器报告的数值不合理。
仅 AC-in-2 接入市电时无法启动
如果仅 AC-in-2 有 AC 电源，且电池电压比标称值低 10% 或更多（12 V 系统低于 11 V），Quattro 可能无法启动。请向 AC-in-1 接入 AC 电源，或为电池补充充电。
Quattro 常见问题
发电机和市电分别应接到哪个输入端？
发电机通常接 AC-in-1，市电或岸电接 AC-in-2。当两个输入端都有电压时，Quattro 优先选择 AC-in-1。AC-in-1 的电流限值通过 DIP 开关或软件固定设置，AC-in-2 的限值可通过 Digital Multi Control 面板随时调整，便于适应不同港口和营地的供电接口。
Quattro 与 MultiPlus 有什么区别？
Quattro 配备两个 AC 输入端及内置切换开关、三个可编程继电器，功率范围更大，最高达 15 kVA。MultiPlus 只有一个 AC 输入端。两个系列均支持 PowerControl、PowerAssist、UPS 和并联运行。对比请参阅：MultiPlus 产品资料。
AC-out-2 应连接哪些负载？
用于不应消耗电池电量的负载，例如热水器或空调。切换至电池供电后，AC-out-2 立即关闭；外部电源恢复后，延迟约 2 分钟重新接通，让发电机有时间稳定运行。3 kVA 型号允许的负载电流最高为 25 A，更大型号最高为 50 A。
发电机供电时，输出端最多能提供多少功率？
输出电流为输入电流加上 PowerAssist 补充的电流。根据说明书：3 kVA 型号最高为 63 A（50 + 13 A）；输入电流为 100 A 时，5 kVA 型号为 121 A，8 kVA 为 135 A，10 kVA 为 143 A，15 kVA 为 165 A。因此，AC-out-1 的保护装置额定电流可以高于输入侧；5 kVA 型号的说明书允许最高 125 A。
Quattro 可以连接锂电池吗？
可以。数据表注明其兼容锂离子电池，两个模拟／数字端口可与 BMS 通信。BMS 必须能够在必要时停止充电和放电；使用 Victron 电池时，例如可采用 Lynx Smart BMS 或 VE.Bus BMS V2。请按照电池制造商的要求设置充电电压。
最多可以连接多少台设备？
根据说明书，最多可将六台相同设备并联，三台设备可组成星形连接的三相系统。更大的系统由多个三相组合并联构成：15 kVA 型号的数据表列出四组三相组合（144 kW / 180 kVA），而 5–15 kVA 说明书列出六组；建议您向经销商确认具体配置。不支持三角形连接。
为什么发电机停机时系统会关闭？
对于配备 AVR 调压器的同步发电机（大多数 10 kVA 及以上型号），发电机减速时调压器仍试图维持 230 V，这可能在出厂设置的 180 V 下限下导致系统关闭。说明书建议将输入电压下限提高至 210 V，或在收到发电机停机信号后，通过接触器断开 Quattro。另一种情况是 Quattro 无法与小型发电机同步，或不断切回逆变供电，此时说明书建议关闭 UPS 功能。
是否随附温度传感器？
说明书注明随附温度传感器，但数据表注明 48 V 型号不附带（订购编号 ASS000001000）。传感器为绝缘型，安装在电池负极上；多台设备运行时，以测得最高温度的传感器为准。
