Quattro 12|5000|220 — frontal con panel de LED del cargador y del inversor
Quattro 3–15 kVA
Inversor senoidal, cargador de baterías y conmutador automático en una sola carcasa, con dos entradas AC. La red y el generador (o dos generadores) se conectan de forma permanente al Quattro, que selecciona automáticamente la fuente que tiene tensión. Si falla la alimentación, asume el suministro a los consumos en menos de 20 ms.
- 2 entradas AC
- 2 salidas AC
- 3–15 kVA
- 12 / 24 / 48 V
- VE.Bus
Red y generador conectados de forma permanente
Quattro tiene dos entradas AC — AC-in-1 y AC-in-2 — para dos fuentes independientes: red y generador, toma de puerto y generador o dos generadores. Selecciona automáticamente la entrada que tiene tensión. Si ambas tienen tensión, AC-in-1 tiene prioridad; por eso suele conectarse el generador a esta entrada y la red o la toma de puerto a AC-in-2.
Si se pierde la alimentación o se apaga el generador, Quattro pasa a funcionar con la batería tan rápido — en menos de 20 ms — que los ordenadores y otros equipos electrónicos siguen funcionando sin interrupciones.
- dos entradas AC con conmutador integrado, sin una caja de conmutación independiente,
- dos salidas: AC-out-1 sin interrupciones y AC-out-2 solo con alimentación externa,
- nueve modelos de 230 V: desde 3 kVA a 12 V hasta 15 kVA a 48 V.
Qué puede hacer Quattro
Dos entradas AC
Selección automática de la fuente con tensión. Si ambas entradas tienen tensión, Quattro selecciona AC-in-1, la entrada prevista para el generador.
SAI con conmutación inferior a 20 ms
La salida principal AC-out-1 no se interrumpe: si falla la red o se apaga el generador, Quattro asume la alimentación de los consumos en menos de 20 ms.
Segunda salida AC-out-2
Solo tiene tensión cuando hay alimentación externa: para un termo eléctrico o un equipo de aire acondicionado. Al pasar a batería se desconecta inmediatamente y, cuando vuelve la alimentación AC, se conecta tras unos 2 minutos.
PowerControl
El límite de corriente se ajusta por separado para cada entrada. Quattro tiene en cuenta los demás consumos AC y solo utiliza el excedente para cargar la batería, sin sobrecargar el generador ni la conexión.
PowerAssist
Cuando los consumos demandan más de lo que puede suministrar la fuente, la batería aporta la potencia que falta. Cuando disminuye la carga, el excedente vuelve a destinarse a cargar la batería.
En paralelo y en trifásico
Hasta seis unidades idénticas en paralelo; tres forman un sistema trifásico en estrella (Y). No se admite la conexión en triángulo (Δ).
Tres relés y dos puertos
Tres relés programables (configurados de fábrica como alarma, pero ajustables, por ejemplo, para arrancar el generador) y dos puertos analógicos/digitales; una de sus aplicaciones es la comunicación con el BMS de una batería de litio.
Cargador adaptativo
Bulk – absorption – float – storage con BatterySafe. Tras 24 h sin descarga, Storage reduce la tensión a 2,2 V por celda (13,2 V en sistemas de 12 V). Una salida independiente de 4 A carga la batería de arranque (modelos de 12 y 24 V).
Fotovoltaica en el lado AC
El excedente de los inversores FV conectados a la salida carga la batería. Al alcanzar absorption, Quattro desconecta el inversor FV desplazando la frecuencia 1 Hz (por ejemplo, de 50 a 51 Hz).
Nueve modelos de 230 V
La denominación se lee así: tensión de la batería / potencia en VA / corriente de carga — corriente del conmutador de transferencia en cada una de las dos entradas. Por ejemplo, 24/8000/200-100/100 corresponde a una batería de 24 V, 8000 VA, un cargador de 200 A y dos entradas de 100 A cada una.
| Modelo | Batería | Potencia a 25 °C | Potencia a 40 °C | Potencia a 65 °C | Pico | Carga | Transferencia | Peso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/3000/120-50/50 | 12 V | 3000 VA / 2400 W | 2200 W | 1700 W | 6000 W | 120 A | 2 × 50 A | 19 kg |
| 24/3000/70-50/50 | 24 V | 3000 VA / 2400 W | 2200 W | 1700 W | 6000 W | 70 A | 2 × 50 A | 19 kg |
| 12/5000/220-100/100 | 12 V | 5000 VA / 4000 W | 3700 W | 3000 W | 10 000 W | 220 A | 2 × 100 A | 34 kg |
| 24/5000/120-100/100 | 24 V | 5000 VA / 4000 W | 3700 W | 3000 W | 10 000 W | 120 A | 2 × 100 A | 30 kg |
| 48/5000/70-100/100 | 48 V | 5000 VA / 4000 W | 3700 W | 3000 W | 10 000 W | 70 A | 2 × 100 A | 30 kg |
| 24/8000/200-100/100 | 24 V | 8000 VA / 6400 W | 5500 W | 3600 W | 16 000 W | 200 A | 2 × 100 A | 45 kg |
| 48/8000/110-100/100 | 48 V | 8000 VA / 6400 W | 5500 W | 3600 W | 16 000 W | 110 A | 2 × 100 A | 41 kg |
| 48/10000/140-100/100 | 48 V | 10 000 VA / 8000 W | 6500 W | 4500 W | 20 000 W | 140 A | 2 × 100 A | 51 kg |
| 48/15000/200-100/100 | 48 V | 15 000 VA / 12 000 W | 10 000 W | 7000 W | 25 000 W | 200 A | 2 × 100 A | 72 kg |
La potencia en VA se indica para una carga no lineal con un factor de cresta de 3:1, y la corriente de carga para una temperatura ambiente de hasta 25 °C. Dimensiones (alto × ancho × fondo): 3 kVA 364 × 295 × 221 mm; 12/5000 470 × 350 × 280 mm, 24/5000 y 48/5000 444 × 328 × 240 mm; 8 y 10 kVA 470 × 350 × 280 mm; 15 kVA 572 × 488 × 344 mm. Los modelos de 120 V están disponibles bajo pedido.
- Salida del inversor
- 230 VAC ±2%, 50 Hz ±0,1% (posibilidad de 60 Hz)
- Entradas AC
- 187–250 VAC, 50/60 Hz, cos φ > 0,8
- Rango DC (ficha técnica)
- 9,5–17 V · 19–33 V · 38–60 V
- Absorción / flotación / almacenamiento
- 14,4 / 13,8 / 13,2 V (×2 i ×4)
- Batería de arranque
- 4 A, solo modelos de 12 V y 24 V
- Eficiencia máxima
- 93–96% según el modelo
- Consumo en vacío (ficha técnica)
- 20–110 W; en modo Search 8–20 W
- Carcasa
- aluminio, IP20, de −20 a +60 °C, hasta 2000 m
Corriente consumida de la batería
| Potencia | 12 V | 24 V | 48 V |
|---|---|---|---|
| 3 kVA | 250 A | 125 A | — |
| 5 kVA | 458 A | 238 A | 118 A |
| 8 kVA | — | 381 A | 188 A |
| 10 kVA | — | — | 235 A |
| 15 kVA | — | — | 350 A |
- Relés programables: AC 230 V / 4 A, DC 4 A hasta 35 V y 1 A hasta 60 V.
- Modo AES: consumo en vacío de 15–75 W según el modelo.
- Baterías de litio: la ficha técnica indica compatibilidad; la conexión de baterías de otros fabricantes se describe en un manual específico de Victron (en las fuentes).
El manual de 5–15 kVA indica algunos valores distintos de los de la ficha técnica: consumo en vacío de 45–80 W, rango DC de los modelos de 48 V de 38–66 V y peso del 48/10000 de 45 kg. Las tablas de esta página siguen la ficha técnica.
Red, generador y batería en un mismo sistema
Generador en AC-in-1, red o toma de puerto en AC-in-2 y consumos en las dos salidas. Pasa el cursor sobre un elemento del esquema o tócalo. Esquema orientativo.
- Generador → AC-in-1Entrada prioritaria. Protección de hasta 100 A (3 kVA: 50 A).
- Red → AC-in-2Se utiliza cuando no hay tensión en AC-in-1. El límite de corriente se puede modificar desde el panel.
- AC-out-1 → consumosSiempre alimentados: desde la red, el generador o la batería. Conmutación en menos de 20 ms.
- AC-out-2 → termoSolo con alimentación externa, para no descargar la batería.
- Batería → fusible DCFusible externo: Quattro no lleva uno en su interior.
- Panel (VE.Bus)Digital Multi Control o un dispositivo GX.
¿Quattro, Quattro-II o MultiPlus?
Quattro
Dos entradas AC, dos salidas, tres relés y un amplio rango de potencia: desde 3 kVA a 12 V hasta 15 kVA a 48 V. Una opción para grandes veleros, viviendas con generador y alimentación de emergencia.
3–15 kVA · 12 / 24 / 48 VQuattro-II
Las mismas dos entradas AC en una versión más reciente. La ficha técnica de 230 V solo incluye los modelos 24/5000 y 48/5000. Ficha técnica de Quattro-II.
5 kVA · 24 / 48 VMultiPlus
Si solo tienes red o solo generador, basta con una entrada AC, con las mismas funciones PowerControl y PowerAssist. Ficha técnica de MultiPlus y MultiPlus-II.
800 VA – 5 kVACon una sola fuente AC y si necesitas una conmutación muy rápida entre la red y un inversor independiente, puedes utilizar el conmutador Filax 2 (hasta 16 A) en lugar de Quattro. Cómo elegir la potencia del inversor y configurar PowerAssist: guía de dimensionamiento.
Dónde y cómo montar Quattro en la pared
Incluso apagado, el equipo puede tener una tensión peligrosa en los terminales: la batería es una fuente permanente de energía. Antes de trabajar, desconecta la alimentación AC, desconecta la batería y espera 30 minutos o descarga los terminales. No hay piezas en el interior que el usuario pueda reparar. No utilices el equipo donde exista riesgo de explosión de gas o polvo, ni en lugares húmedos o polvorientos.
Quattro no tiene fusible DC interno. Entre la batería y el equipo debe haber un fusible y un seccionador con valores nominales adecuados. En los modelos de 5–15 kVA, el fusible solo se coloca una vez terminada toda la instalación.
- Lugar seco y ventilado, lo más cerca posible de la batería, con al menos 10 cm de espacio libre alrededor. Nunca directamente encima de las baterías.
- En una pared de material sólido (hormigón, mampostería): en la parte trasera hay un gancho y dos orificios. En vertical o en horizontal; en vertical se refrigera mejor.
- Entorno resistente al calor: sin productos químicos, plásticos, cortinas ni tejidos cerca. Una temperatura demasiado alta reduce la vida útil, la corriente de carga y la potencia de pico.
- Si comparte carcasa con un generador (generadores híbridos), son obligatorios los soportes antivibratorios adecuados a la frecuencia de vibración del generador y a la masa del equipo.
Equipo de clase de protección I; el manual de 5–15 kVA solo admite el sistema TN-S. El relé de puesta a tierra conecta N de la salida con la carcasa cuando no hay alimentación externa. En una instalación móvil, la carcasa se conecta al chasis o al casco; en un barco, se utiliza un transformador de aislamiento en lugar de la puesta a tierra del puerto (corrosión galvánica). Si sospechas un fallo en la puesta a tierra, apaga el equipo y asegúralo contra una puesta en marcha accidental. Más información: puesta a tierra y RCD.
Quattro incorpora un transformador de red, por lo que no aparece corriente continua en los puertos AC y bastan interruptores diferenciales de tipo A (IEC 61008-1 o IEC 61009-1).
Hasta seis unidades idénticas. Cables DC de la misma longitud y sección, cables UTP directamente de una unidad a otra, sin derivadores. Basta con un sensor de temperatura en una unidad; voltage sense se conecta a la unidad principal y solo puede haber un panel o un interruptor remoto en el sistema.
Cables y protecciones para conectar Quattro
Valores del manual de 230 V. «2×» significa dos cables positivos y dos negativos. Los cables de batería no deben pasar por una canaleta cerrada y la normativa local tiene prioridad. Criterios generales: secciones de cable y fusibles DC.
| Modelo | Fusible DC | 0–5 m | 5–10 m | Capacidad de la batería |
|---|---|---|---|---|
| 12/3000/120 | 400 A | 2 × 50 mm² | 2 × 70 mm² | 400–1200 Ah |
| 24/3000/70 | 300 A | 50 mm² | 2 × 50 mm² | 200–700 Ah |
| 12/5000/220 | 800 A | 2 × 120 mm² | — | 800–2400 Ah |
| 24/5000/120 | 400 A | 2 × 50 mm² | 2 × 95 mm² | 400–1400 Ah |
| 48/5000/70 | 200 A | 1 × 70 mm² | 2 × 70 mm² | 200–800 Ah |
| 24/8000/200 | 500 A | 2 × 70 mm² | 2 × 120 mm² | 400–1400 Ah |
| 48/8000/110 | 300 A | 2 × 50 mm² | 2 × 95 mm² | 200–800 Ah |
| 48/10000/140 | 400 A | 2 × 50 mm² | 2 × 95 mm² | 250–1000 Ah |
| 48/15000/200 | 600 A | 2 × 95 mm² | 2 × 150 mm² | 400–1500 Ah |
Para el 12/5000, el manual no indica la sección para 5–10 m. Terminales de batería: modelos de 5–15 kVA, terminales de cable M8 y par máximo de 14 Nm; modelos de 3 kVA, máximo de 9 Nm. Usa siempre una llave dinamométrica con vaso aislado. Positivo (rojo) al terminal derecho y negativo (negro) al izquierdo.
| Circuito AC | 3 kVA | 5–15 kVA |
|---|---|---|
| AC-in-1 y AC-in-2 | fusible o interruptor automático de 50 A como máximo | 100 A como máximo; terminales hasta 7 Nm, terminales de cable M6; en instalaciones fijas, seccionador fácilmente accesible |
| AC-out-1 | diferencial y protección de 63 A como máximo (50 A de entrada + 13 A de PowerAssist) | diferencial y protección de 125 A (5 kVA), 135 A (8 kVA), 143 A (10 kVA), 165 A (15 kVA) como máximo |
| AC-out-2 | hasta 25 A, diferencial y fusible de 25 A como máximo | hasta 50 A, diferencial y fusible de 50 A como máximo |
Si la fuente AC admite una corriente menor, hay que reducir la protección de entrada en consecuencia y dimensionar la sección de los cables según esa protección. Para las conexiones AC se utiliza un cable de tres conductores (PE, N, L). Cables de voltage sense: al menos 0,75 mm², compensación de caída de tensión de hasta 1 V por polo.
Ajustes de fábrica de Quattro
Los ajustes de fábrica (manual de 5–15 kVA) están preparados para el funcionamiento de una sola unidad y baterías de gel Victron. Las tensiones de carga de fábrica pueden no ser adecuadas para tu batería: compruébalas en la documentación del fabricante de la batería. Al modificar los ajustes del cargador, el fusible DC debe estar retirado.
| Salida del inversor | 230 V / 50 Hz (ajuste 210–245 V) |
| Rango de entrada AC | 180–265 V, 45–65 Hz |
| Límite de corriente de entrada | AC-in-1 (generador) 50 A, AC-in-2 (red, toma de puerto) 16 A |
| Tipo de batería | Victron Gel Deep Discharge (también compatible con AGM Deep Discharge); absorción 14,4 / 28,8 / 57,6 V, flotación 13,8 / 27,6 / 55,2 V |
| Curva de carga | adaptativa de cuatro etapas con BatterySafe, absorción hasta 8 h, repetida cada 7 días durante 1 h |
| Corriente de carga | 75% del máximo |
| Activados | UPS, PowerAssist, relé de puesta a tierra, cargador de baterías, bulk protection (10 h) |
| Desactivados | AES, ecualización automática, dynamic current limiter, WeakAC, desplazamiento de frecuencia |
Interruptores DIP: paso 1. El límite de AC-in-1 se ajusta con los interruptores ds8–ds6 en ocho valores de aproximadamente 6 A a 50 A (50 A equivalen a 11,5 kVA a 230 V); el límite de AC-in-2, con ds5: 16 o 30 A. Corriente de carga: ds4–ds3, 25, 50, 75 o 100%. Para guardar: pulsa «Up» durante 2 segundos.
Paso 2. ds8–ds7 seleccionan una de las cuatro tensiones de carga (absorción 14,1 / 14,4 / 14,7 / 15,0 V para 12 V); ds6, el tiempo de absorción de 8 o 4 h; ds5, la carga adaptativa; ds4, dynamic current limiter; ds3, la función UPS; ds2, la tensión de 230 o 240 V; ds1, la frecuencia de 50 o 60 Hz. Para guardar: pulsa «Down» durante 2 segundos.
Software y panel. Los demás ajustes (AES, modo Search, relés, puertos, desplazamiento de frecuencia) se modifican en VEConfigure mediante la interfaz MK3-USB. El panel Digital Multi Control solo ajusta el límite de AC-in-2: cuando está conectado, se aplica su valor y no el guardado en Quattro.
Generador con regulador AVR. La tensión mínima de entrada de fábrica, 180 V, puede provocar la desconexión del sistema al detener generadores síncronos con AVR (la mayoría a partir de 10 kVA). Solución: elevar el umbral mínimo a 210 V o desconectar Quattro mediante un contactor antes de que el generador se pare.
Firmware. Los manuales se refieren a la versión xxxx400 o posterior. Las unidades antiguas se pueden actualizar si el número de 7 dígitos empieza por 26 o 27; si empieza por 19 o 20, no. Consulta también: actualización del firmware. Para verter energía a la red, hay que configurar en VEConfigure el código de red del país correspondiente.
Qué indican los LED y averías más frecuentes
El panel tiene LED del cargador (mains on, bulk, absorption, float) y del inversor (inverter on, overload, low battery, temperature). A continuación se muestran los casos de la tabla de averías del manual. La aplicación Victron Toolkit muestra los códigos actuales mediante patrones de parpadeo; códigos de sistemas en paralelo y trifásicos: errores VE.Bus.
«overload» parpadea
La carga supera la potencia nominal. Si el LED permanece encendido, el inversor se ha apagado por sobrecarga o cortocircuito: reduce la carga.
«low battery» parpadea o permanece encendido
Parpadeo: tensión de batería baja. Encendido fijo: el inversor se ha apagado porque la tensión ha bajado demasiado. Carga la batería y comprueba las conexiones.
«Overload» y «low battery» parpadean a la vez
El rizado en los terminales DC supera 1,5 V rms. Comprueba los cables y las conexiones de la batería, así como si su capacidad es suficiente. Si ambos LED permanecen encendidos, el inversor se ha apagado; tras corregir el problema, apágalo y vuelve a encenderlo.
«temperature» parpadea o permanece encendido
Temperatura ambiente demasiado alta o carga excesiva. Busca un lugar más fresco y ventilado o reduce la carga.
No conmuta a la red ni al generador
El fusible o el interruptor automático de la entrada AC ha actuado por sobrecarga. Elimina la sobrecarga o el cortocircuito en AC-out-1 o AC-out-2 y restablece la protección.
El cargador no carga
Tensión o frecuencia de entrada fuera del rango configurado (de fábrica, 180–265 V y 45–65 Hz), actuación de la protección de entrada o fusible de batería fundido. Si la tensión del generador está distorsionada, activa WeakAC y dynamic current limiter.
«bulk» parpadea y «mains on» permanece encendido
Bulk protection: la fase bulk ha durado más de 10 horas, lo que puede indicar una celda en cortocircuito. Comprueba las baterías; el error se borra apagando y encendiendo el equipo.
«Bulk» y «absorption» parpadean a la vez
Error de voltage sense: la tensión en los cables de medición difiere de la tensión en los bornes del equipo en más de 7 V; normalmente se debe a un error de conexión. El equipo sigue funcionando con normalidad. Si «absorption» y «float» parpadean a la vez, el sensor de temperatura indica un valor inverosímil.
No arranca con alimentación de red solo en AC-in-2
El Quattro puede no arrancar si solo hay AC en AC-in-2 y la tensión de la batería está un 10% o más por debajo de la nominal (por debajo de 11 V en un sistema de 12 V). Alimenta AC-in-1 o recarga la batería.
Preguntas frecuentes sobre Quattro
¿A qué entrada conecto el generador y a cuál la red?
Normalmente, el generador se conecta a AC-in-1 y la red o la toma de puerto a AC-in-2. Si hay tensión en ambas entradas, el Quattro selecciona AC-in-1. El límite de AC-in-1 se configura de forma fija (mediante interruptores DIP o software), mientras que el de AC-in-2 se puede ajustar en cualquier momento con el panel Digital Multi Control, algo práctico para las distintas conexiones de puertos y campings.
¿En qué se diferencia el Quattro del MultiPlus?
El Quattro tiene dos entradas AC con un conmutador integrado, tres relés programables y una gama de potencias más amplia, de hasta 15 kVA. El MultiPlus tiene una entrada AC. Ambas familias incluyen PowerControl, PowerAssist, UPS y funcionamiento en paralelo. Comparación: ficha del MultiPlus.
¿Qué conecto a AC-out-2?
Aparatos que no deben descargar la batería, como un termo eléctrico o un equipo de aire acondicionado. AC-out-2 se desconecta inmediatamente al pasar a batería y, cuando vuelve la alimentación, se reconecta con un retardo de unos 2 minutos para que el generador se estabilice. Admite cargas de hasta 25 A en los modelos de 3 kVA y de hasta 50 A en los mayores.
¿Cuánta potencia se puede obtener de la salida con alimentación del generador?
La corriente de entrada más la aportación de PowerAssist. Según el manual: hasta 63 A en 3 kVA (50 + 13 A), 121 A en 5 kVA, 135 A en 8 kVA, 143 A en 10 kVA y 165 A en 15 kVA, con una entrada de 100 A. Por eso, la protección de AC-out-1 puede ser mayor que la de entrada: para 5 kVA, el manual permite hasta 125 A.
¿Puedo conectar una batería de litio al Quattro?
Sí. La ficha indica compatibilidad con baterías de iones de litio, y los dos puertos analógicos/digitales pueden comunicarse con un BMS. El BMS debe detener la carga y la descarga cuando sea necesario; por ejemplo, Lynx Smart BMS o VE.Bus BMS V2 para baterías Victron. Ajusta las tensiones de carga según las indicaciones del fabricante de la batería.
¿Cuántas unidades se pueden conectar?
Según el manual, hasta seis unidades idénticas en paralelo; tres forman un sistema trifásico en estrella. Los sistemas mayores constan de varios conjuntos trifásicos conectados en paralelo: la ficha técnica indica cuatro conjuntos para 15 kVA (144 kW / 180 kVA), mientras que el manual de 5–15 kVA indica seis. Conviene confirmar los detalles con el distribuidor. No se admite la conexión en triángulo.
¿Por qué se apaga el sistema cuando se detiene el generador?
En los generadores síncronos con regulador AVR (la mayoría a partir de 10 kVA), el regulador intenta mantener 230 V mientras el generador pierde velocidad. Con el umbral de fábrica de 180 V, esto puede apagar el sistema. El manual recomienda elevar el umbral inferior de tensión de entrada a 210 V o desconectar el Quattro mediante un contactor al recibir la señal de parada del generador. Otro caso distinto: si el Quattro no puede sincronizarse con un generador pequeño o vuelve continuamente al modo inversor, el manual recomienda desactivar la función UPS.
¿Se incluye el sensor de temperatura?
El manual indica que se incluye, pero la ficha técnica señala que los modelos de 48 V no lo llevan (referencia para pedidos ASS000001000). El sensor está aislado y se monta en el borne negativo de la batería; si hay varias unidades, se utiliza la lectura del sensor que indique la temperatura más alta.
Dispositivos con los que suele trabajar
Documentación del fabricante
- Quattro 3kVA–15kVA — ficha técnicavictronenergy.com · PDF · EN
- Manual del Quattro 5k–15k 100|100 A 230 V (firmware xxxx4xx)victronenergy.com · PDF · EN
- Manual del Quattro 3k 50|50 A 230 V (firmware xxxx4xx)victronenergy.com · PDF · EN
- Conexión de baterías de litio de otros fabricantes a Multi y Quattrovictronenergy.com · PDF · EN
- Quattro — página del productovictronenergy.com · EN
Contenido contrastado con la documentación de Victron Energy (fichas técnicas y manuales), a fecha de 22.09.2026. Comunicar un error en el contenido · Registro de correcciones