Registro de correcciones

En un sitio de soporte técnico, la precisión es lo más importante, por eso no ocultamos las correcciones. Aquí registramos cada cambio técnico relevante: qué estaba mal, en qué página y cuándo lo corregimos. Puedes comunicar aquí cualquier error en el contenido.

Fecha	Página	Gravedad	Qué hemos corregido
2026-09-21	VE.Bus BMS NG	imprecisión	Se eliminó la referencia a «códigos Lynx similares»: VE.Bus BMS NG tiene su propia tabla de códigos y algunos números (p. ej., W-B05, E-B01) tienen un significado distinto al de Lynx Smart BMS; se añadió un enlace a los códigos de BMS NG.
2026-09-21	Lithium NG	ampliación	Los códigos de alarma los muestra el BMS al que está conectada la batería (manual de Lithium NG, cap. 7): se añadió un enlace a los códigos de smallBMS NG y VE.Bus BMS NG junto a los de Lynx Smart BMS NG.
2026-09-21	Códigos de error de MPPT y cargadores de baterías	ampliación	Se añadió Orion XS: errores Err 120 y Err 122, advertencias Warning 150, 151, 160, 161 y 162, y notas sobre Err 1, Err 33 (en Orion XS: tensión de entrada demasiado alta) y Err 67 (manual de Orion XS, cap. 5.7).
2026-09-19	SmartSolar MPPT 75/10–100/20	crítico	Se eliminó la afirmación de que dos paneles en serie siempre quedan por debajo de 100 V: depende de la Voc de los paneles a temperaturas bajo cero.
2026-09-19	SmartSolar MPPT 75/10–100/20	error	Historial: 30 días de datos diarios y 46 días de tendencias (antes: «46 días de producción»).
2026-09-19	SmartSolar MPPT 75/10–100/20	imprecisión	Se recalculó el margen para temperaturas bajo cero a partir del coeficiente del panel (−0,35%/°C → aprox. 16% a −20 °C) y de la regla de Victron de un mínimo del 10%.
2026-09-19	SmartSolar MPPT 75/10–100/20	ampliación	Se añadieron los fusibles de batería para cada modelo, el par de apriete de 0,75 Nm, las distancias de montaje, la secuencia de conexión del manual, la polaridad de los bornes y la prohibición de usar optimizadores y de conectar el inversor a LOAD.
2026-09-19	SmartShunt	crítico	El esquema de conexión estaba dibujado en espejo respecto al dispositivo. Se corrigieron los lados TO BATTERY MINUS y TO SYSTEM MINUS y se añadió un fusible principal en el positivo de la batería.
2026-09-19	SmartShunt	error	Se añadieron los valores de ajuste para LiFePO4 del manual (Peukert 1,05, eficiencia 99%, umbral de descarga 10–20%, tensión de batería cargada 0,2–0,3 V por debajo de la tensión de flotación) y la condición para medir una segunda batería en la entrada Aux.
2026-09-19	SmartShunt	imprecisión	0,01 V es la resolución, no la precisión; capacidad de hasta 32 500 Ah desde el firmware v4.19; alarmas desactivadas de fábrica; IP21 y pares de apriete; explicación de cómo trasladar todas las conexiones negativas.
2026-09-19	Quattro-II	error	El generador se conecta a AC-in-1 (prioridad): se corrigieron las descripciones contradictorias «a la segunda entrada» y la descripción del esquema.
2026-09-19	Quattro-II	error	El enlace al manual llevaba al de MultiPlus-II: se sustituyó por el manual de Quattro-II 230 V.
2026-09-19	Quattro-II	imprecisión	Funcionamiento en paralelo: hasta 18 dispositivos en total (6 por fase), 72 kW / 90 kVA; límites de entrada configurados en VEConfigure; condición de arranque con alimentación solo desde AC-in-2.
2026-09-19	Inverter Smart (Phoenix)	crítico	El conmutador recomendado Filax 2 admite un máximo de 16 A: es suficiente para modelos de hasta 3000 VA; para 5000 VA se necesita un conmutador de mayor corriente o un MultiPlus-II.
2026-09-19	Inverter Smart (Phoenix)	imprecisión	Modo ECO cada aprox. 3 s y activación a partir de 60 VA (manual); corte dinámico desactivado de fábrica y no apto para instalaciones con otros consumos; relé AC de 3 A; temperatura ambiente recomendada; nombre «Inverter Smart».
2026-09-19	Orion XS	crítico	FAQ sobre Euro 6: se añadió que la detección predeterminada de funcionamiento del motor (13,1 V, 1 min) puede interrumpir la carga en vehículos con alternador inteligente, y cómo evitarlo según el manual (señal en Remote, no desde el contacto).
2026-09-19	Orion XS	crítico	El corte de carga por baja temperatura solo funciona con la temperatura de la batería recibida de otro dispositivo VE.Smart y no funciona cuando el BMS controla el cargador.
2026-09-19	Orion XS	error	XS 1400 en una instalación de 12 V: corriente de entrada máx. 50 A, por lo que entrega unos 600–700 W, no 1400 W; salida de 10–35 V (no 9–35 V).
2026-09-19	Orion XS	error	Se ha eliminado la afirmación de que los cables largos no son un problema: la compensación de la caída de tensión solo actúa en la entrada.
2026-09-19	Orion XS	ampliación	Se han añadido fusibles (60–70 A / 80–100 A), secciones mínimas, pares de apriete, normas de montaje, una advertencia sobre DVCC y la ausencia de sincronización en funcionamiento en paralelo.
2026-09-19	MultiPlus-II	error	VE.Bus Smart dongle no modifica los ajustes (visualización, encendido, límite de corriente): la configuración requiere MK3-USB.
2026-09-19	MultiPlus-II	imprecisión	ESS también funciona a 24 V (excepto el modelo 12/3000); PowerAssist con transformador de corriente hasta 50 A (3 kVA) o 100 A (5 kVA); límites mínimos de corriente de entrada de 4/6/11 A.
2026-09-19	SmartSolar MPPT RS 450	imprecisión	Un campo fotovoltaico (no una sola cadena) por entrada; el límite de 20 A corresponde a la protección contra polaridad inversa (máx. 30 A); 10–11 paneles por cadena en lugar de «más de diez»; requisitos de funcionamiento en paralelo.
2026-09-19	Lynx Smart BMS / NG	error	Se han añadido las normas de montaje del manual: batería siempre a la izquierda, negativos después del shunt y el BMS no sustituye a un fusible.
2026-09-19	Lynx Smart BMS / NG	imprecisión	Modo OFF solo tras el corte por baja tensión de celda o al alcanzar el umbral de descarga, y cómo salir de él; puerto VE.Can (no BMS-Can) y terminadores; requisitos de funcionamiento en paralelo; supervisión de fusibles a partir del Distributor HQ1909; una única conexión a tierra después del shunt; 25 baterías NG a 51,2 V.
2026-09-19	LiFePO4 Smart	crítico	Se han añadido las normas del manual para formar bancos: fusible en cada batería en paralelo y en el cable principal, conexiones de cables en diagonal, sección del cable principal, prohibición de conectar los puntos medios y carga individual de cada batería antes de conectarlas en serie.
2026-09-19	LiFePO4 Smart	error	El manual recoge las normas para conectar baterías de distinta capacidad y antigüedad (en paralelo se permite; en serie, misma capacidad y referencia, con hasta 3 años de diferencia): antes se indicaba que la documentación no lo explicaba.
2026-09-19	LiFePO4 Smart	error	Lynx Smart BMS primero apaga los dispositivos mediante las señales ATC/ATD y DVCC; el contactor actúa en caso de emergencia. Carga desde el alternador: cuatro métodos del manual; Lynx no limita la corriente del alternador.
2026-09-19	LiFePO4 Smart	ampliación	Equilibrado (1,8 A, mín. 2 h de absorción al mes, cada semana con conexión en serie), tensiones para 25,6 V, pares de apriete, separaciones, montaje solo en interiores e Instant Readout desactivado de fábrica.
2026-09-19	Ekrano GX	error	Se han añadido las recomendaciones del fabricante: no montar bajo luz solar directa, solo en horizontal; el cable GX Touch conectado al Cerbo mide 2 m y no se puede alargar.
2026-09-19	Ekrano GX	imprecisión	Protección contra el agua por el frontal solo con el soporte (IP54); el bloqueo solo desactiva el control táctil y el ratón; Bluetooth también admite sensores BLE; se ha corregido la comparación de puertos, USB y consumo con Cerbo GX.
2026-09-19	Cerbo GX	crítico	Se han detallado los puertos VE.Can y BMS-Can de cada versión de Cerbo. Lynx Smart BMS siempre se conecta a VE.Can (250 kbit/s); BMS-Can (500 kbit/s) es solo para baterías de otras marcas.
2026-09-19	Cerbo GX	crítico	GX Touch requiere un orificio para el cable y 4 orificios de fijación según la plantilla del fabricante: se ha eliminado «sin hacer orificios».
2026-09-19	Cerbo GX	error	No todos los dispositivos Victron tienen Bluetooth: los antiguos se conectan mediante los adaptadores VE.Bus Smart y VE.Direct Bluetooth Smart.
2026-09-19	Cerbo GX	ampliación	Se han añadido el fusible de 3,15 A, la prohibición de alimentar desde AC-out del inversor, los terminadores VE.Can, VE.Bus como un único bus, el consumo con GX Touch (3,8–4,8 W), el orden de registro en VRM y las diferencias de Cerbo-S.
2026-09-19	BMV-712 Smart	crítico	Se ha añadido al esquema un fusible principal en el positivo de la batería (antes, «positivo directamente a los consumos»).
2026-09-19	BMV-712 Smart	error	Se incluyen dos cables de 1,5 m con fusible de 1 A (+B1 y +B2), y el cable RJ12 puede medir hasta 30 m (se incluyen 10 m); shunt de hasta 9999 A y 75 mV.
2026-09-19	BMV-712 Smart	ampliación	Se han añadido el diámetro del orificio (52–53 mm), el grosor del panel, los umbrales predeterminados del relé en modo CHRG (50/90%) y la recomendación de desconectar la alimentación del monitor durante periodos prolongados de inactividad de la batería de litio.
2026-09-19	Blue Smart IP65	crítico	Se ha diferenciado el orden de conexión para una batería fuera del vehículo y dentro de él (negativo a la masa de la carrocería, no al borne), con desconexión en orden inverso.
2026-09-19	Blue Smart IP65	crítico	Se han añadido una tabla de fusibles para montaje fijo y las secciones de cable en mm².
2026-09-19	Blue Smart IP65	imprecisión	IP65 no significa estanqueidad; advertencia junto a la foto del cargador sobre las baterías; capacidades mínimas de batería, modo de corriente baja (MODE 3 s), tiempo de absorción fijo en modo Li-ion y dimensiones de los maletines.

Entradas: 41.