VE Transfer Switch 10 kVA en perspectiva: carcasa gris con tapa transparente y prensaestopas en la parte inferior
VE Transfer Switch
Conmutador automático con dos entradas de 230 V y una salida. Cuando hay tensión estable en la entrada 1, esta alimenta los aparatos; si no la hay, los alimenta la entrada 2. Las combinaciones habituales son generador y red o toma de puerto, generador e inversor, o red e inversor. Dos modelos: 5 kVA (20 A) y 10 kVA (40 A).
- 5 kVA / 20 A
- 10 kVA / 40 A
- 200–250 V AC, 1 fase
- 50–60 Hz
- IP54
Dos fuentes de 230 V, una salida, sin conmutación manual
El VE Transfer Switch se instala entre las fuentes de corriente alterna y los consumos o el inversor/cargador. Cuando la tensión o la frecuencia de la entrada 1 dejan de ser estables, conmuta la salida a la entrada 2. Cuando la entrada 1 vuelve a funcionar de forma estable, retorna a ella con un retardo de unos 10 segundos; así, los consumos no reciben una tensión que podría desaparecer de nuevo enseguida.
Así describe el funcionamiento el manual. Sin embargo, el esquema eléctrico solo muestra un relé temporizador y contactores alimentados desde la entrada 1, sin un sensor independiente de tensión y frecuencia. A diferencia del Filax 2, el manual no indica los umbrales de conmutación.
Un caso habitual es el MultiPlus, que solo tiene una entrada AC: el conmutador permite conectarle dos fuentes, por ejemplo, la toma de puerto y un generador. El fabricante indica que puede utilizarse con cualquier inversor Victron, siempre que la potencia del inversor no supere la del conmutador.
- dos modelos: 5 kVA (20 A) y 10 kVA (40 A), monofásicos, 200–250 V, 50–60 Hz,
- conmuta tanto el conductor de fase como el neutro,
- contacto auxiliar que, con un MultiPlus y un panel Digital Multi Control, cambia el límite de corriente al valor del generador,
- carcasa IP54, funcionamiento de −5 a +60 °C; normalmente el conmutador no requiere configuración.
Funciones del VE Transfer Switch
Prioridad de la entrada 1
La entrada 1 tiene siempre prioridad cuando su tensión es estable. La entrada 2 solo asume la alimentación cuando falta tensión en la entrada 1.
Retardo de retorno ~10 s
Cuando vuelve la tensión a la entrada 1, el conmutador espera unos 10 segundos. El tiempo se ajusta con un destornillador plano pequeño en el relé temporizador.
Breve interrupción al conmutar
5–20 ms al abrir los contactos y 10–20 ms al cerrarlos. El fabricante advierte de que durante ese tiempo los consumos quedan sin alimentación y los ordenadores pueden perder datos.
Conmuta L y N
En el esquema eléctrico, el contactor K1 conmuta tanto el conductor de fase como el neutro de cada entrada. El conductor de protección PE no se conmuta.
Contacto auxiliar para DMC
El contacto normalmente abierto del contactor K2 (200–240 V AC, 20 A), conectado al panel Digital Multi Control, cambia el MultiPlus al límite de corriente del generador programado; el panel muestra «GEN». El contacto se cierra junto con K1, es decir, cuando la salida se alimenta desde la entrada 1.
Motores y equipos de aire acondicionado
La potencia máxima de un motor eléctrico, por ejemplo, de un equipo de aire acondicionado, es de 1,3 kW para el modelo de 5 kVA y de 8 kW para el de 10 kVA.
Bajo consumo propio
6 VA de la entrada 1 (según el esquema, desde ella se alimentan las bobinas de los contactores) y 0 VA de la entrada 2: cuando funciona la entrada 2, el conmutador no consume energía de ella.
Carcasa IP54
Color RAL 7035, 175 × 215 × 120 mm, cuatro orificios de montaje en la parte trasera y prensaestopas incluidos. Humedad de hasta el 95% sin condensación.
Dos modelos: 5 kVA y 10 kVA
| Parámetro | 5 kVA | 10 kVA |
|---|---|---|
| Referencia | COS230502100 | COS230103100 |
| Tensión nominal | 200–250 V AC, monofásica | |
| Frecuencia | 50–60 Hz | |
| Corriente nominal de entrada 1 / entrada 2 / salida | 20 A / 20 A / 20 A | 40 A / 40 A / 40 A |
| Potencia máxima del motor (p. ej., aire acondicionado) | 1,3 kW | 8 kW |
| Consumo propio de entrada 1 / entrada 2 | 6 VA / 0 VA | |
| Tiempo de conmutación: cierre de contactos | 10–20 ms | |
| Tiempo de conmutación: apertura de contactos | 5–20 ms | |
| Retardo de conexión de la entrada 1 | unos 10 s (ajustable) | |
| Contacto auxiliar | 200–240 V AC, 20 A, cos φ = 1 | |
| Temperatura de funcionamiento | de −5 a +60 °C | |
| Humedad | hasta el 95%, sin condensación | |
| Interruptor magnetotérmico (MCB) y diferencial (RCD) | no incluidos; se dimensionan según la instalación | |
| Grado de protección / color | IP54 / RAL 7035 | |
| Dimensiones | 175 × 215 × 120 mm | |
| Peso | 1,85 kg | 1,65 kg |
Pesos extraídos del manual: según este, el modelo de 5 kVA pesa 1,85 kg y el de 10 kVA, 1,65 kg. Las referencias proceden de la página del producto. La declaración de conformidad (04.07.2022) incluye las directivas de compatibilidad electromagnética (EMC), baja tensión y RoHS; marcado CE desde 2010.
Generador y toma de puerto en un solo MultiPlus
Generador a la entrada 1, toma de puerto o red a la entrada 2 y salida a la entrada AC del inversor/cargador. Entradas y salida protegidas con interruptores dimensionados según la sección de los cables, e interruptores diferenciales en la instalación. Pasa el cursor sobre un elemento del esquema o tócalo. Esquema orientativo.
- Generador → IN1L1, N1, PE; entrada prioritaria, retorno tras unos 10 s.
- Toma de puerto o red → IN2L2, N2, PE; asume la alimentación cuando no hay tensión en IN1.
- OUT → entrada AC del MultiPlusLa potencia del inversor no debe superar la del conmutador (20 A o 40 A).
- ProteccionesInterruptores magnetotérmicos dimensionados según la sección de los cables en las entradas y la salida, e interruptores diferenciales en la instalación.
- Contacto K2 → panel DMCContacto cerrado: límite de corriente del generador e indicación «GEN» en el panel.
Normas de instalación
Antes del montaje y durante cualquier trabajo en el conmutador, todas las fuentes de corriente alterna deben estar apagadas o desconectadas, incluidos el generador y el inversor.
Los cables de las entradas y la salida deben protegerse con fusibles o interruptores magnetotérmicos dimensionados según su sección. Los interruptores diferenciales (RCD) deben formar parte de la instalación del conmutador. No se incluye ninguno de estos dispositivos.
Aprieta todas las conexiones con un par de 1,2 Nm. El fabricante advierte de que las conexiones flojas pueden provocar un sobrecalentamiento peligroso de los bornes, y los cables demasiado finos pueden sobrecalentarse.
- Ubicación: seca y bien ventilada. El conmutador se monta en la pared mediante los cuatro orificios de la parte trasera de la carcasa; para acceder al interior, retira los cuatro tornillos del panel frontal.
- Cables: sección dimensionada según la corriente, con un máximo de 6 mm² por conductor. Deben atravesar la carcasa únicamente por los prensaestopas incluidos.
- Bornes: IN1 (L1, N1, PE), IN2 (L2, N2, PE), OUT (L, N, PE), según el esquema de conexiones del manual. El orden dentro de cada grupo varía entre modelos: en el de 5 kVA, de izquierda a derecha, PE, N, L; en el de 10 kVA, L, N, PE. Guíate por las identificaciones de la regleta.
- Puesta a tierra: los conductores de protección de todas las fuentes y consumos se conectan al punto central de puesta a tierra del velero o de la instalación. Más detalles: puesta a tierra e interruptores diferenciales.
Retardo y funcionamiento con el panel DMC
- Normalmente no hace falta configurar nada. Según el manual, el conmutador está listo para funcionar una vez instalado.
- Retardo de conexión de la entrada 1. En casos especiales hay que modificar el tiempo que tarda el conmutador en pasar a la entrada 1 (de fábrica, unos 10 s). Se ajusta con un destornillador plano pequeño: en las fotos del interior son los mandos del relé temporizador K11. Bajo la tapa hay bornes de 230 V, así que realiza el ajuste solo después de desconectar todas las fuentes. Cambia únicamente el valor del tiempo; deja el rango (s, min, h) y el selector de función E/R en su posición de fábrica. El esquema prevé un retardo de conexión de unos 10 s; otro rango daría lugar a minutos u horas.
- Panel Digital Multi Control. Cuando el conmutador funciona con un MultiPlus y un panel DMC, los bornes 1 y 2 del contacto auxiliar normalmente abierto del contactor K2 (denominado «relay K2» en el manual) se conectan al conector de tornillo de la parte trasera del panel. Contacto abierto: el mando del panel ajusta el límite de corriente del MultiPlus y el panel muestra ese valor. Contacto cerrado: el MultiPlus recibe el límite programado para el generador y el panel muestra «GEN».
- Cuándo se cierra el contacto. En el esquema eléctrico, las bobinas K1 y K2 se alimentan conjuntamente desde la entrada 1, a través del relé temporizador K11. Por tanto, el contacto auxiliar está cerrado cuando la salida se alimenta desde la entrada 1 (una vez transcurrido el retardo). Si se utiliza el panel DMC, el generador debe estar en la entrada 1; de lo contrario, el límite del generador se aplicará a la toma de puerto o a la red.
- El manual del panel explica cómo ajustar el límite del generador; consulta la página de Digital Multi Control.
VE Transfer Switch, Filax 2 o Quattro
VE Transfer Switch
Dos fuentes de 230 V antes del MultiPlus o de los consumos: generador, red, toma de puerto o inversor. Hasta 40 A. Durante la conmutación, los consumos se quedan brevemente sin alimentación.
20 A / 40 A · retorno ~10 sFilax 2
Conmutador ultrarrápido de hasta 16 A que supervisa los umbrales de tensión y frecuencia, para ordenadores y equipos críticos que no pueden reiniciarse. Página de Filax 2.
16 A · < 16 msQuattro
Inversor/cargador con dos entradas AC y conmutador integrado, sin un Transfer Switch independiente. Quattro-II o Quattro 3–15 kVA.
dos entradas en el inversorAl elegir el modelo, importan la corriente y el arranque: 5 kVA corresponde a 20 A y un motor de hasta 1,3 kW; 10 kVA, a 40 A y un motor de hasta 8 kW. La potencia del inversor conectado no puede superar la del conmutador.
Síntomas habituales y cómo resolverlos
VE Transfer Switch no tiene pantalla: es un conjunto de contactores. El relé temporizador K11 tiene indicadores visibles a través de una ventanilla, pero el manual no los describe. A continuación se indican los comportamientos descritos en el manual y sus implicaciones para localizar averías.
El generador funciona, pero el conmutador espera
Es normal: solo conmuta a la entrada 1 tras unos 10 segundos de tensión estable. El tiempo se puede modificar en el relé temporizador K11.
El ordenador se reinicia al conmutar
El fabricante advierte de que, durante la conmutación, los consumos se quedan brevemente sin alimentación. Alimenta los equipos que no toleren cortes mediante un inversor con función SAI o un Filax 2.
Conmuta de una entrada a otra continuamente
Según el manual, el conmutador abandona la entrada 1 cuando su tensión o frecuencia no son estables; el esquema no incluye un circuito de medición independiente: la conmutación la realizan contactores alimentados desde la entrada 1. Comprueba que la fuente de la entrada 1, por ejemplo un generador bajo carga, mantiene una tensión estable.
Los bornes o los cables se calientan
El manual indica dos causas: conexiones flojas (apriétalas a 1,2 Nm) y una sección de cable insuficiente. La sección máxima del conductor es de 6 mm².
Motor o aire acondicionado conectado aguas abajo de la entrada
Los datos técnicos admiten un motor de hasta 1,3 kW (5 kVA) y hasta 8 kW (10 kVA). Es el límite de los contactos del conmutador, que no limita la corriente por sí mismo. Si el motor no arranca, comprueba sobre todo si la fuente (generador o inversor) puede soportar el arranque.
El panel DMC no muestra «GEN»
El contacto K2 solo se cierra cuando la salida se alimenta desde la entrada 1, por lo que el generador debe estar en esa entrada. Comprueba también la conexión de los bornes 1 y 2 del contacto al conector de tornillo de la parte trasera del panel y el ajuste del límite del generador en el panel.
Salta el diferencial
La instalación debe incluir interruptores diferenciales y los conductores de protección de todas las fuentes y consumos deben conectarse a un único punto de puesta a tierra. Consulta la guía sobre puesta a tierra y RCD.
No hay tensión en la salida
Comprueba los interruptores magnetotérmicos de las entradas y de la salida, y si alguna de las fuentes suministra tensión. La entrada 1 solo se conecta a la salida una vez transcurrido el retardo.
Preguntas frecuentes sobre VE Transfer Switch
¿Qué fuente debo conectar a la entrada 1?
La que deba tener prioridad. Si utilizas el panel Digital Multi Control, debe ser el generador, porque el contacto «GEN» solo se cierra cuando se utiliza la entrada 1. En el esquema del fabricante, la entrada 1 es el generador y la entrada 2 es la toma de puerto: al arrancar el generador, el conmutador pasa automáticamente a él tras unos 10 segundos. El manual también describe una configuración con el inversor en la entrada 2; en ese caso, el inversor asume la alimentación cuando desaparece la tensión en la entrada 1.
¿La conmutación se realiza sin interrupción?
No. La conmutación tarda 5–20 ms al abrir los contactos y 10–20 ms al cerrarlos. El fabricante advierte de que durante ese tiempo los consumos no reciben alimentación y los ordenadores pueden perder datos.
¿Puedo utilizarlo con un MultiPlus?
Sí, es una de sus principales aplicaciones. El MultiPlus tiene una entrada AC y el conmutador permite conectar a ella dos fuentes, por ejemplo la toma de puerto y el generador. La potencia del MultiPlus no puede superar la del conmutador. Con el panel Digital Multi Control, el contacto auxiliar cambia el límite de corriente al valor del generador.
¿También conmuta el neutro?
Sí. En el esquema eléctrico del manual, el contactor K1 conmuta la fase y el neutro de ambas entradas. Los conductores de protección no se conmutan: todos se conectan al punto central de puesta a tierra de la instalación.
¿Qué sección de cable debo utilizar?
La adecuada para la corriente y la protección, pero no superior a 6 mm²: esa es la sección máxima del conductor según el manual. Todas las conexiones se aprietan a un par de 1,2 Nm.
¿Incluye fusibles o un diferencial?
No. Los interruptores magnetotérmicos y diferenciales se eligen en función de la instalación y se montan por separado. El manual exige proteger los cables de las entradas y de la salida e instalar interruptores diferenciales.
¿Es un conmutador trifásico?
No. Ambos modelos son monofásicos, 200–250 V AC, 50–60 Hz.
¿Dónde debo montarlo?
En un lugar seco y bien ventilado, sobre una pared, utilizando los cuatro orificios de la parte trasera de la carcasa. La carcasa tiene protección IP54, la temperatura de funcionamiento es de −5 a +60 °C y la humedad máxima es del 95% sin condensación.
Dispositivos con los que suele trabajar
Documentación del fabricante
- VE Transfer Switch 5kVA, 10kVA — manual (Rev 00, 12/2022): funcionamiento, montaje, panel DMC, datos técnicos, esquema eléctricovictronenergy.com · EN
- VE Transfer Switch — manual en PDFvictronenergy.com · PDF · EN
- Declaración de conformidad — Transfer Switches (04.07.2022)victronenergy.com · PDF
- VE Transfer Switch — página del producto (modelos y referencias)victronenergy.com · EN
Contenido contrastado con la documentación de Victron Energy (fichas técnicas y manuales), actualizado a 10.10.2026. Notificar un error en el contenido · Registro de correcciones