VE Transfer Switch 10 kVA vu en perspective — boîtier gris avec capot transparent et presse-étoupes sur le dessous
VE Transfer Switch
Inverseur de sources automatique avec deux entrées 230 V et une sortie. Lorsque la tension de l’entrée 1 est stable, celle-ci alimente les appareils ; en son absence, l’entrée 2 prend le relais. Les combinaisons habituelles sont groupe électrogène et secteur ou prise de quai, groupe électrogène et convertisseur, ou secteur et convertisseur. Deux modèles : 5 kVA (20 A) et 10 kVA (40 A).
- 5 kVA / 20 A
- 10 kVA / 40 A
- 200–250 V AC, 1 phase
- 50–60 Hz
- IP54
Deux sources 230 V, une sortie, sans commutation manuelle
Le VE Transfer Switch se place entre les sources de courant alternatif et les consommateurs ou le convertisseur/chargeur. Lorsque la tension ou la fréquence de l’entrée 1 cesse d’être stable, il bascule la sortie sur l’entrée 2. Dès que l’entrée 1 redevient stable, il y revient après un délai d’environ 10 secondes — les consommateurs ne reçoivent ainsi pas une tension qui pourrait disparaître à nouveau peu après.
C’est le fonctionnement décrit dans le manuel. Le schéma électrique ne montre toutefois qu’un relais temporisé et des contacteurs alimentés par l’entrée 1, sans capteur de tension ni de fréquence distinct. Contrairement à celui du Filax 2, le manuel ne précise pas les seuils de commutation.
Un cas fréquent est celui du MultiPlus, qui ne possède qu’une entrée AC : le commutateur permet d’y raccorder deux sources, par exemple la prise de quai et un groupe électrogène. Le fabricant précise qu’il peut être utilisé avec n’importe quel convertisseur Victron, à condition que la puissance du convertisseur ne dépasse pas celle du commutateur.
- deux modèles : 5 kVA (20 A) et 10 kVA (40 A), monophasé 200–250 V, 50–60 Hz,
- commutation de la phase et du neutre,
- contact auxiliaire qui, avec un MultiPlus équipé d’un panneau Digital Multi Control, bascule la limite de courant sur la valeur prévue pour le groupe électrogène,
- boîtier IP54, fonctionnement de −5 à +60 °C ; le commutateur ne nécessite généralement aucune configuration.
Fonctions du VE Transfer Switch
Priorité à l’entrée 1
L’entrée 1 est toujours prioritaire lorsque sa tension est stable. L’entrée 2 prend le relais uniquement en l’absence de tension sur l’entrée 1.
Temporisation du retour ~10 s
Après le retour de la tension sur l’entrée 1, le commutateur attend environ 10 secondes. Ce délai se règle sur le relais temporisé à l’aide d’un petit tournevis plat.
Brève coupure lors de la commutation
5–20 ms à l’ouverture des contacts et 10–20 ms à leur fermeture. Le fabricant prévient que les consommateurs ne sont pas alimentés pendant ce temps — les ordinateurs peuvent perdre des données.
Commute L et N
Sur le schéma électrique, le contacteur K1 commute la phase et le neutre de chaque entrée. Le conducteur de protection PE n’est pas commuté.
Contact auxiliaire pour DMC
Le contact normalement ouvert du contacteur K2 (200–240 V AC, 20 A), raccordé au panneau Digital Multi Control, fait passer le MultiPlus à la limite de courant programmée pour le groupe électrogène — le panneau affiche « GEN ». Le contact se ferme en même temps que K1, lorsque la sortie est alimentée par l’entrée 1.
Moteurs et climatiseurs
La puissance maximale d’un moteur électrique, par exemple celui d’un climatiseur, est de 1,3 kW pour le modèle 5 kVA et de 8 kW pour le 10 kVA.
Faible consommation propre
6 VA sur l’entrée 1 (qui alimente les bobines des contacteurs d’après le schéma) et 0 VA sur l’entrée 2 — lorsque l’entrée 2 alimente la sortie, le commutateur n’y prélève aucune puissance.
Boîtier IP54
Couleur RAL 7035, 175 × 215 × 120 mm, quatre trous de fixation à l’arrière, presse-étoupes fournis. Humidité jusqu’à 95% sans condensation.
Deux modèles : 5 kVA et 10 kVA
| Paramètre | 5 kVA | 10 kVA |
|---|---|---|
| Référence produit | COS230502100 | COS230103100 |
| Tension nominale | 200–250 V AC, monophasé | |
| Fréquence | 50–60 Hz | |
| Courant nominal entrée 1 / entrée 2 / sortie | 20 A / 20 A / 20 A | 40 A / 40 A / 40 A |
| Puissance maximale du moteur (par exemple d’un climatiseur) | 1,3 kW | 8 kW |
| Consommation propre sur l’entrée 1 / l’entrée 2 | 6 VA / 0 VA | |
| Temps de commutation — fermeture des contacts | 10–20 ms | |
| Temps de commutation — ouverture des contacts | 5–20 ms | |
| Temporisation d’activation de l’entrée 1 | environ 10 s (réglable) | |
| Contact auxiliaire | 200–240 V AC, 20 A, cos φ = 1 | |
| Température de fonctionnement | −5 à +60 °C | |
| Humidité | jusqu’à 95%, sans condensation | |
| Disjoncteur magnétothermique (MCB) et dispositif différentiel (RCD) | non fournis — à dimensionner selon l’installation | |
| Indice de protection / couleur | IP54 / RAL 7035 | |
| Dimensions | 175 × 215 × 120 mm | |
| Poids | 1,85 kg | 1,65 kg |
Masses reprises du manuel : il indique 1,85 kg pour le modèle 5 kVA et 1,65 kg pour le 10 kVA. Les références proviennent de la page produit. La déclaration de conformité (04.07.2022) couvre les directives CEM, basse tension et RoHS ; marquage CE depuis 2010.
Groupe électrogène et prise de quai sur un seul MultiPlus
Groupe électrogène sur l’entrée 1, prise de quai ou réseau sur l’entrée 2, sortie vers l’entrée AC du convertisseur/chargeur. Entrées et sortie protégées par des disjoncteurs adaptés à la section des câbles, dispositifs différentiels dans l’installation. Survolez un élément du schéma ou touchez-le. Schéma de principe.
- Groupe électrogène → IN1L1, N1, PE ; entrée prioritaire, retour après environ 10 s.
- Prise de quai ou réseau → IN2L2, N2, PE ; prend le relais en l’absence de tension sur IN1.
- OUT → entrée AC du MultiPlusPuissance du convertisseur ne dépassant pas celle du commutateur (20 A ou 40 A).
- ProtectionsDisjoncteurs magnétothermiques adaptés à la section des câbles sur les entrées et la sortie, et dispositifs différentiels dans l’installation.
- Contact K2 → panneau DMCContact fermé : limite de courant du groupe électrogène et affichage « GEN » sur le panneau.
Règles d’installation
Avant le montage et pendant toute intervention sur le commutateur, toutes les sources de courant alternatif doivent être arrêtées ou déconnectées — y compris le groupe électrogène et le convertisseur.
Les câbles des entrées et de la sortie doivent être protégés par des fusibles ou des disjoncteurs magnétothermiques adaptés à leur section. Des dispositifs différentiels (RCD) doivent faire partie de l’installation du commutateur. Aucune de ces protections n’est fournie.
Serrez toutes les connexions au couple de 1,2 Nm. Le fabricant avertit que des connexions mal serrées peuvent entraîner une surchauffe dangereuse des bornes, et des câbles de section insuffisante une surchauffe des câbles eux-mêmes.
- Emplacement : sec et bien ventilé. Le commutateur se fixe au mur par les quatre trous à l’arrière du boîtier ; l’intérieur est accessible après avoir dévissé les quatre vis du panneau avant.
- Câbles : section adaptée au courant, avec un maximum de 6 mm² par conducteur. Passage à travers le boîtier uniquement par les presse-étoupes fournis.
- Bornes : IN1 (L1, N1, PE), IN2 (L2, N2, PE), OUT (L, N, PE) — selon le schéma de raccordement du manuel. L’ordre dans chaque groupe diffère selon le modèle : sur le 5 kVA, de gauche à droite PE, N, L ; sur le 10 kVA, L, N, PE. Suivez les repères du bornier.
- Mise à la terre : les conducteurs de protection de toutes les sources et de tous les consommateurs sont reliés au point central de mise à la terre du bateau ou de l’installation. Détails : mise à la terre et dispositifs différentiels.
Temporisation et fonctionnement avec le panneau DMC
- En général, aucun réglage n’est nécessaire. Selon le manuel, le commutateur est prêt à fonctionner dès son installation.
- Temporisation de connexion de l’entrée 1. Dans certains cas particuliers, il faut modifier le délai avant le basculement du commutateur sur l’entrée 1 (environ 10 s par défaut). Il se règle avec un petit tournevis plat : sur les photos de l’intérieur, ce sont les molettes du relais temporisé K11. Des bornes sous 230 V se trouvent sous le couvercle : effectuez donc ce réglage uniquement après avoir déconnecté toutes les sources. Modifiez seulement la valeur du délai ; laissez la plage (s, min, h) et le sélecteur de fonction E/R dans leur position d’usine. Le schéma prévoit une temporisation de connexion d’environ 10 s ; une autre plage donnerait un délai en minutes ou en heures.
- Panneau Digital Multi Control. Lorsque le commutateur fonctionne avec un MultiPlus et un panneau DMC, les bornes 1 et 2 du contact auxiliaire normalement ouvert du contacteur K2 (appelé « relay K2 » dans le manuel) sont reliées au bornier à vis à l’arrière du panneau. Contact ouvert : la molette du panneau règle la limite de courant du MultiPlus et le panneau affiche cette valeur. Contact fermé : le MultiPlus reçoit la limite programmée pour le groupe électrogène et le panneau affiche « GEN ».
- Quand le contact se ferme-t-il ? Sur le schéma électrique, les bobines K1 et K2 sont alimentées ensemble par l’entrée 1, via le relais temporisé K11. Le contact auxiliaire est donc fermé lorsque la sortie est alimentée par l’entrée 1 (après expiration de la temporisation). Avec le panneau DMC, le groupe électrogène doit être raccordé à l’entrée 1 ; sinon, la limite du groupe électrogène sera appliquée à la source provenant du quai ou du réseau.
- Le réglage de la limite du groupe électrogène est décrit dans le manuel du panneau : voir la fiche Digital Multi Control.
VE Transfer Switch, Filax 2 ou Quattro
VE Transfer Switch
Deux sources 230 V en amont du MultiPlus ou des consommateurs : groupe électrogène, réseau, quai, convertisseur. Jusqu’à 40 A. Lors du basculement, les consommateurs perdent brièvement leur alimentation.
20 A / 40 A · retour ~10 sFilax 2
Commutateur ultrarapide jusqu’à 16 A, avec surveillance des seuils de tension et de fréquence : pour les ordinateurs et les équipements critiques qui ne doivent pas redémarrer. Fiche Filax 2.
16 A · < 16 msQuattro
Convertisseur/chargeur avec deux entrées AC et son propre commutateur, sans Transfer Switch séparé. Quattro-II ou Quattro 3–15 kVA.
deux entrées sur le convertisseurLe courant et le démarrage des moteurs sont déterminants pour le choix du modèle : 5 kVA correspond à 20 A et à un moteur jusqu’à 1,3 kW ; 10 kVA à 40 A et à un moteur jusqu’à 8 kW. La puissance du convertisseur raccordé ne doit pas dépasser celle du commutateur.
Symptômes courants et solutions
Le VE Transfer Switch n’a pas d’écran : il s’agit d’un ensemble de contacteurs. Le relais temporisé K11 possède des voyants visibles à travers la fenêtre, mais le manuel ne les décrit pas. Voici les comportements décrits dans le manuel et les indications qu’ils donnent pour rechercher une panne.
Le groupe électrogène fonctionne, mais le commutateur attend
C’est normal : le basculement sur l’entrée 1 ne se fait qu’après environ 10 secondes de tension stable. Ce délai peut être modifié sur le relais temporisé K11.
L’ordinateur redémarre lors du basculement
Le fabricant avertit que les consommateurs sont brièvement privés d’alimentation lors du basculement. Alimentez les équipements qui ne tolèrent aucune coupure par un convertisseur avec fonction UPS ou par un Filax 2.
Le commutateur bascule sans cesse d’une source à l’autre
Selon le manuel, le commutateur quitte l’entrée 1 lorsque sa tension ou sa fréquence n’est pas stable. Le schéma ne comporte pas de circuit de mesure distinct : la commutation est assurée par des contacteurs alimentés par l’entrée 1. Vérifiez que la source sur l’entrée 1, par exemple un groupe électrogène en charge, maintient une tension stable.
Les bornes ou les câbles chauffent
Le manuel indique deux causes : des connexions desserrées (serrez à 1,2 Nm) et une section de câble insuffisante. La section maximale du conducteur est de 6 mm².
Moteur ou climatiseur en aval de l’entrée
Les caractéristiques techniques autorisent un moteur jusqu’à 1,3 kW (5 kVA) et jusqu’à 8 kW (10 kVA). Il s’agit d’une limite pour les contacts du commutateur, qui ne limite pas lui-même le courant. Si le moteur ne démarre pas, vérifiez plutôt si la source (groupe électrogène, convertisseur) peut assurer son démarrage.
Le panneau DMC n’affiche pas « GEN »
Le contact K2 ne se ferme que lorsque la sortie est alimentée par l’entrée 1 : le groupe électrogène doit donc être raccordé à l’entrée 1. Vérifiez aussi la liaison entre les bornes 1 et 2 du contact et le bornier à vis à l’arrière du panneau, ainsi que le réglage de la limite du groupe électrogène dans le panneau.
Le dispositif différentiel déclenche
L’installation doit comporter des dispositifs différentiels, et les conducteurs de protection de toutes les sources et de tous les consommateurs doivent être reliés à un même point de mise à la terre. Voir le guide sur la mise à la terre et les RCD.
Aucune tension en sortie
Vérifiez les disjoncteurs des entrées et de la sortie, ainsi que la présence d’une tension fournie par au moins une source. L’entrée 1 n’est reliée à la sortie qu’après expiration de la temporisation.
Questions fréquentes sur le VE Transfer Switch
Quelle source raccorder à l’entrée 1 ?
Celle qui doit être prioritaire. Avec le panneau Digital Multi Control, il doit s’agir du groupe électrogène, car le contact « GEN » ne se ferme que lorsque l’entrée 1 alimente la sortie. Sur le schéma du fabricant, l’entrée 1 correspond au groupe électrogène et l’entrée 2 au quai : après le démarrage du groupe, le commutateur bascule automatiquement sur celui-ci après environ 10 secondes. Le manuel décrit également une configuration avec un convertisseur sur l’entrée 2 : celui-ci prend alors le relais lorsque la tension disparaît sur l’entrée 1.
La commutation se fait-elle sans coupure ?
Non. La commutation dure 5–20 ms à l’ouverture et 10–20 ms à la fermeture des contacts. Le fabricant avertit que les consommateurs ne sont pas alimentés pendant ce temps et que les ordinateurs peuvent perdre des données.
Puis-je l’utiliser avec un MultiPlus ?
Oui, c’est l’une de ses principales applications. Le MultiPlus possède une seule entrée AC, et le commutateur permet d’y raccorder deux sources, par exemple le quai et un groupe électrogène. La puissance du MultiPlus ne doit pas dépasser celle du commutateur. Avec le panneau Digital Multi Control, le contact auxiliaire bascule la limite de courant sur la valeur prévue pour le groupe électrogène.
Commute-t-il aussi le conducteur neutre ?
Oui. Sur le schéma électrique du manuel, le contacteur K1 commute la phase et le neutre des deux entrées. Les conducteurs de protection ne sont pas commutés : ils sont tous reliés au point central de mise à la terre de l’installation.
Quelle section de câble utiliser ?
Une section adaptée au courant et à la protection, sans dépasser 6 mm² : c’est la section maximale du conducteur selon le manuel. Toutes les connexions doivent être serrées au couple de 1,2 Nm.
Contient-il des fusibles ou un dispositif différentiel ?
Non. Les disjoncteurs et les dispositifs différentiels sont choisis en fonction de l’installation et montés séparément. Le manuel exige une protection des câbles des entrées et de la sortie, ainsi que des dispositifs différentiels.
Est-ce un commutateur triphasé ?
Non. Les deux modèles sont monophasés, 200–250 V AC, 50–60 Hz.
Où l’installer ?
Dans un endroit sec et bien ventilé, sur un mur, à l’aide des quatre trous à l’arrière du boîtier. Le boîtier est IP54, la température de fonctionnement va de −5 à +60 °C et l’humidité peut atteindre 95% sans condensation.
Les appareils avec lesquels il fonctionne le plus souvent
Documentation du fabricant
- VE Transfer Switch 5kVA, 10kVA — manuel (Rev 00, 12/2022) : fonctionnement, installation, panneau DMC, caractéristiques techniques, schéma électriquevictronenergy.com · EN
- VE Transfer Switch — manuel PDFvictronenergy.com · PDF · EN
- Déclaration de conformité — Transfer Switches (04.07.2022)victronenergy.com · PDF
- VE Transfer Switch — page produit (modèles et références)victronenergy.com · EN
Contenu vérifié par rapport à la documentation Victron Energy (fiches techniques et manuels) — état au 10.10.2026. Signaler une erreur dans le contenu · Historique des corrections