01Vérifiez d’abord
- Quels voyants sont allumés ou clignotent — comparez avec le décodeur des voyants. Le voyant inverter allumé signifie que le convertisseur alimente la charge.
- PowerAssist n’est pas une surcharge. Voyant mains on allumé et voyant inverter clignotant : le convertisseur est activé pour fournir le courant manquant depuis la batterie, car la source AC ne suffit pas.
- PowerControl n’est pas une surcharge. Voyant mains on clignotant : le courant de sortie AC est égal à la limite réglée et le courant de charge est descendu à 0 A.
- L’absence de tension sur AC-out-2 lors de l’alimentation par batterie est normale. AC-out-1 assure une alimentation sans interruption. AC-out-2 déconnecte la charge dès le passage sur batterie et se réactive environ 2 min après l’apparition de l’alimentation AC sur AC-in-1.
- Comparez la puissance des consommateurs à la puissance continue en watts à la température considérée, et pas seulement aux VA. Pour le MultiPlus-II 3 kVA à 25 °C, la puissance continue est de 3000 VA et 2400 W.
La puissance nominale de sortie du convertisseur est indiquée séparément en VA et en W. À 40 °C et 65 °C, la puissance continue en watts diminue — voir le tableau ci-dessous.
02Étapes de diagnostic
1Le voyant overload clignote-t-il tandis que low battery reste éteint ?
Selon le manuel MultiPlus-II, le voyant overload clignotant indique une préalarme : la puissance nominale de sortie du convertisseur est dépassée. Le convertisseur fonctionne encore.
Réduisez la charge. Vérifiez que la puissance totale des consommateurs ne dépasse pas la puissance continue en watts à la température ambiante de l’appareil (elle est plus faible à 40 °C et 65 °C qu’à 25 °C). La puissance de crête est supérieure à la puissance continue, mais le manuel ne précise pas pendant combien de temps elle peut être fournie.
Si le voyant overload reste allumé en continu ou s’allume avec low battery, passez aux étapes suivantes.
2Le voyant overload reste-t-il allumé tandis que low battery reste éteint ?
Le voyant overload allumé signifie que le convertisseur s’est arrêté en raison d’une surcharge ou d’un court-circuit. La charge dépasse la puissance nominale.
Réduisez la charge. Éliminez la surcharge ou le court-circuit sur AC-out-1 ou AC-out-2 et réarmez la protection à fusible ou le disjoncteur. Les fusibles internes ne doivent pas être remplacés par l’utilisateur.
Passez à l’étape 3 — l’ondulation aux bornes de la batterie produit une autre combinaison de voyants.
3overload et low battery clignotent-ils alternativement ou simultanément, ou restent-ils allumés ensemble ?
Distinguez les modes de clignotement : overload et low battery clignotent alternativement — la batterie est presque déchargée et la puissance nominale de sortie du convertisseur est dépassée ; ils clignotent simultanément — la tension d’ondulation aux bornes de la batterie est trop élevée ; ils restent allumés simultanément — arrêt dû à une ondulation excessive. Autre cas : low battery clignote seul — préalarme de tension batterie faible (la batterie est presque déchargée).
Clignotement alterné : la batterie est presque déchargée et la puissance nominale de sortie du convertisseur est dépassée — rechargez la batterie, déconnectez ou réduisez la charge, ou utilisez des batteries de plus grande capacité et des câbles plus courts ou de plus forte section. Clignotement simultané : la tension d’ondulation aux bornes de la batterie est trop élevée — vérifiez les câbles et les connexions de la batterie ainsi que sa capacité ; augmentez celle-ci si nécessaire. Voyants allumés simultanément : le convertisseur s’est arrêté en raison d’une ondulation excessive — utilisez des batteries de plus grande capacité, des câbles plus courts ou de plus forte section, puis réinitialisez le convertisseur en l’éteignant et en le rallumant. Le convertisseur ne démarre pas si la tension de la batterie est hors plage — pour le MultiPlus-II : 9,5–17 V (12 V), 19–33 V (24 V), 38–66 V (48 V).
Avant d’intervenir sur les connexions : coupez l’alimentation AC et déconnectez la batterie. Les travaux doivent être réalisés par du personnel qualifié. Utilisez une clé dynamométrique avec une douille isolée pour ne pas court-circuiter la batterie ; évitez tout court-circuit entre les câbles de batterie. Le couple recommandé pour les écrous M8 est de 12 Nm. Faites passer les câbles de batterie au plus près de la batterie ; ne les faites pas passer dans un conduit fermé. Pour le MultiPlus-II 3 kVA, le manuel indique le fusible DC et la section des câbles pour 0–5 m : 12/3000/120 — 400 A et 2 × 50 mm² ; 24/3000/70 — 300 A et 50 mm² ; 48/3000/35 — 125 A et 35 mm².
Si la combinaison overload + low battery n’apparaît pas, vérifiez le voyant temperature (étape 4).
4Le voyant temperature clignote-t-il ou reste-t-il allumé ?
Le voyant temperature clignotant indique une préalarme : la température interne approche du seuil critique. Le voyant temperature allumé signifie que le convertisseur s’est arrêté en raison d’une température trop élevée.
Installez l’appareil dans un endroit frais et bien ventilé ou réduisez la charge. L’emplacement doit être sec et aussi proche que possible de la batterie. À 40 °C et 65 °C, la puissance continue est inférieure à celle disponible à 25 °C — voir le tableau.
Si les LED d’alarme sont éteintes et que le problème est l’absence de basculement sur le secteur, passez à l’étape 5.
5Pas de basculement sur le secteur ou le groupe électrogène ?
L’absence de basculement sur la source AC peut être due à une surcharge ou à un court-circuit en sortie, et pas seulement à la limite du convertisseur.
Supprimez la surcharge ou le court-circuit sur AC-out-1 ou AC-out-2, puis remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur. Pour un diagnostic plus complet de l’acceptation du secteur : MultiPlus n’accepte pas le secteur.
Interprétez les autres LED avec le décodeur de LED. Si l’appareil GX affiche un code VE.Bus, consultez les codes erreur VE.Bus.
03Puissance continue et de crête
Les valeurs ci-dessous proviennent du manuel MultiPlus-II 230 V (Rev 14). Pour les classes 3 kVA et 5 kVA, la puissance est identique en 12 V, 24 V et 48 V. Les modèles 8 kVA, 10 kVA et 15 kVA de ce manuel sont en 48 V.
| Classe | Continue à 25 °C | Continue à 40 °C | Continue à 65 °C | De crête |
|---|---|---|---|---|
| 3 kVA | 3000 VA / 2400 W | 2200 W | 1700 W | 5500 W |
| 5 kVA | 5000 VA / 4000 W | 3700 W | 3000 W | 9000 W |
| 8 kVA | 8000 VA / 6400 W | 5500 W | 4000 W | 15000 W |
| 10 kVA | 10000 VA / 8000 W | 7000 W | 6000 W | 18000 W |
| 15 kVA | 15000 VA / 12000 W | 10000 W | 7000 W | 27000 W |
MultiPlus (Version 31) est une série distincte : les modèles 3 kVA ont une puissance de crête de 6000 W et un indice de protection IP20. MultiPlus-II 3 kVA : 5500 W et IP22. Utilisez les valeurs du manuel de votre modèle.
Appareils concernés
MultiPlus-IIConvertisseur/chargeur avec fonction UPS : sinusoïde pure 230 V, PowerAssist renforce un branchement secteur de faible puissance.
MultiPlusConvertisseur/chargeur 800 VA–20 kW : PowerAssist, fonction UPS avec transfert en moins de 20 ms, fonctionnement en parallèle et en triphasé.
Quattro-IIConvertisseur/chargeur avec deux entrées AC — secteur et groupe électrogène sans commutateur externe.
EasySolar-II GXMultiPlus-II, régulateur MPPT 250 V et appareil GX raccordés en usine dans un seul boîtier — 3 ou 5 kVA.Que faire ensuite
Signification des LED : décodeur de LED. Codes VE.Bus : codes erreur VE.Bus. Caractéristiques des modèles : MultiPlus-II et MultiPlus (800 VA–3 kVA).