Inverter RS Smart 48|6000 — face avant avec écran LCD, version sans entrée solaire
Convertisseur 48 V
Inverter RS Smart 48/6000
Convertisseur pour parc de batteries 48 V. Il produit une tension sinusoïdale pure de 230 V. Vous le configurez par Bluetooth dans VictronConnect. Le port VE.Can sert à connecter un appareil GX. Vous pouvez raccorder à la sortie AC un onduleur PV externe capable de se synchroniser et charger la batterie ; cet onduleur PV doit réduire sa puissance lorsque la fréquence augmente. Pour le couplage AC, respectez la règle 1:1, les exigences minimales concernant la batterie et le manuel AC Coupling de Victron. Le manuel concerne le modèle PIN482600000.
Selon la fiche technique de l’Inverter RS Smart 48/6000 et le manuel Rev. 07 (06/2026). Présentation indépendante. Sources
À quoi sert-il ?
230 V à partir d’une batterie 48 V — sans réseau ni groupe électrogène
L’Inverter RS Smart fonctionne avec un parc de batteries 48 V et fournit une tension sinusoïdale pure de 230 V : 25 A de courant de sortie continu et, à 25 °C, une puissance continue de 4600 à 5200 W selon le manuel (la fiche technique indique 4800–5300 W — dimensionnez selon la valeur la plus basse).
Il s’agit d’un convertisseur seul : il n’a ni chargeur secteur ni entrée pour panneaux. Vous pouvez recharger la batterie à partir d’un onduleur PV externe raccordé au circuit de sortie AC — c’est le couplage AC. La puissance de charge maximale depuis cette source est de 5000 W, avec le même algorithme que les régulateurs BlueSolar MPPT : bulk, absorption, float.
sinusoïde pure 230 V, puissance de crête de 9 kW pendant 3 s,
charge depuis un onduleur PV sur la sortie AC jusqu’à 5000 W (jusqu’à environ 98% SOC),
consultation et réglages sur téléphone par Bluetooth, supervision via VE.Can.
Écran à quatre lignes. Le LCD rétroéclairé affiche les niveaux de batterie, la production solaire et les icônes du système — les mêmes données sont disponibles sur votre téléphone.
Site isolé et alimentation de secours
Là où il n’y a aucun réseau
Une batterie 48 V, un onduleur PV sur la sortie AC et un appareil qui transforme le tout en 230 V. Jusqu’à douze unités en parallèle ou une configuration triphasée si la maison a besoin de plus de puissance.
Fonctions
Les fonctions de l’Inverter RS Smart
Sinusoïde pure 230 V
25 A en continu, 9 kW pendant 3 secondes et 7 kW pendant 4 minutes selon la fiche technique. Tension de sortie réglable de 210–245 V, fréquence de 50 ou 60 Hz.
Charge par couplage AC photovoltaïque
Un onduleur PV externe raccordé au circuit de sortie AC charge la batterie avec une puissance allant jusqu’à 5000 W. À la tension d’absorption, l’augmentation de la fréquence limite le courant ; la fréquence d’arrêt de l’onduleur PV est de 53,2 Hz et ne peut pas être modifiée.
Affichage local
Écran LCD rétroéclairé à quatre lignes : niveaux de batterie, production solaire et icônes du système, sans téléphone ni appareil GX.
Bluetooth et VictronConnect
Configuration et consultation par Bluetooth ; le code PIN par défaut figure sur l’étiquette du produit. Sous Windows, une interface VE.Direct to USB est nécessaire.
VE.Can vers l’appareil GX
Surveillance, compteur d’énergie, enregistrement des données et mises à jour à distance. Le port VE.Direct ne sert pas à la connexion GX : vous pouvez uniquement y raccorder un GlobalLink 520.
Parallèle et triphasé
Jusqu’à 12 unités, configuration triphasée à partir de trois unités, avec au maximum 4 par phase et le même nombre sur chaque phase. Tout le système doit fonctionner sur un seul parc de batteries ; l’association avec un Multi RS n’est pas prise en charge.
Préréglages de batterie
Normal, High et LiFePO4 2-wire BMS. Absorption à 57,6 V par défaut, maintien (float) à 55,2 V, plage du chargeur de 36–60 V : tous ces paramètres sont réglables.
Relais de mise à la terre
Activé par défaut : relie N à PE lorsque le convertisseur fonctionne. Le boîtier doit être mis à la terre (classe de protection I) et un dispositif différentiel de type A peut être installé en sortie.
Caractéristiques
Principales caractéristiques
Tout dans la partie basse. Les bornes de batterie, le raccordement AC et les ventilateurs de refroidissement se trouvent sous le capot amovible, en bas du boîtier.
Bornier de commande. À côté des bornes de puissance se trouve un bornier regroupant la commande à distance, le relais et les ports de communication.
Boîtier peu profond. L’appareil se fixe verticalement au mur ; les ventilateurs évacuent la chaleur par le bas du boîtier.
Les valeurs ci-dessous proviennent de la fiche technique et du manuel Rev. 07. Lorsque les sources divergent, les deux valeurs sont indiquées.
Paramètre
Valeur
Plage de tension d’entrée DC
38–62 V
Tension minimale de démarrage
41 V
Déconnexion en cas de surtension
65,5 V
Arrêt sur tension de batterie basse
37,2 V par défaut (réglable)
Redémarrage après tension basse
43,6 V par défaut (réglable)
Tension de sortie
230 V AC ± 2%; réglage 210–245 V
Fréquence de sortie
50 Hz ± 0,1%; choix entre 50 Hz et 60 Hz
Courant continu maximal du convertisseur
25 A AC
Puissance continue à 25 °C
Fiche technique : augmentation linéaire de 4800 W à 46 V DC jusqu’à 5300 W à 52 V DC. Manuel Rev. 07 : de 4600 W à 5200 W. Retenez la valeur la plus basse.
Puissance continue à 40 °C
4500 W
Puissance continue à 65 °C
3000 W
Puissance de crête
Fiche technique : 9 kW pendant 3 s et 7 kW pendant 4 min. Manuel : au maximum 9000 W ou 50 A AC pendant 3 s.
Courant de court-circuit en sortie
Fiche technique : 50 A. Manuel : 45 A. Retenez 45 A.
Protection maximale contre les surintensités en sortie AC
30 A
Rendement
96,5% à 1 kW; 94% à 5 kW
Consommation à vide
20 W
Tension d’absorption
57,6 V par défaut (réglable)
Tension de maintien (float)
55,2 V par défaut (réglable)
Plage de tension du chargeur
36–60 V
Puissance de charge maximale par couplage AC photovoltaïque
5000 W
Courant de charge maximal
Dans les tableaux : 88 A à 57,6 V. Dans le texte du manuel : limite de 100 A, réduction lorsque la tension de batterie dépasse 60 V.
Fonctionnement en parallèle et triphasé
12 unités en parallèle ; 4 unités par phase
Communication
VE.Direct, VE.Can, Bluetooth (2402–2480 MHz, 4 dBm)
Boîtier
acier, bleu RAL 5012 ; IP21 ; 11 kg ; 425 × 440 × 125 mm
Température de fonctionnement
Spécifications : −40 à +65 °C (refroidissement par ventilateur). Lieu d’installation : température ambiante de −40 à 60 °C.
Altitude et humidité
max. 2000 m ; max. 95% sans condensation
Catégorie de surtension
batterie OVC I, sortie AC OVC II
Installation type
La place de l’Inverter RS Smart dans le système
Schéma de principe : batterie 48 V, convertisseur et sortie 230 V. Survolez un élément ou touchez-le pour afficher sa description.
courant continu (DC)230 V (AC)communication
Survolez ou touchez un élément du schéma.
Batterie 48 V → fusible DCParc 48 V. Choisissez la section et le fusible en fonction de la longueur du câble ; prévoyez aussi un sectionneur près des fusibles.
Inverter RS SmartTransforme le courant de la batterie 48 V en une sinusoïde pure de 230 V. Ne raccordez la sortie ni au réseau ni à un groupe électrogène.
AC-out → appareils 230 VAlimentés par le convertisseur. Protection maximale contre les surintensités en sortie AC : 30 A.
Onduleur PV sur AC-outCouplage AC : charge jusqu’à 5000 W et environ 98% SOC. L’onduleur PV réagit à l’augmentation de la fréquence.
Cerbo GX (VE.Can)Consultation et mises à jour à distance. N’utilisez pas le port VE.Direct pour la connexion GX.
Quel modèle choisir
Inverter RS Smart, version Solar ou Multi RS ?
Cette fiche
Inverter RS Smart
Convertisseur 48 V seul. Les panneaux se raccordent à un onduleur PV séparé côté 230 V (couplage AC), avec une charge depuis cette source atteignant 5000 W et environ 98% SOC.
sans MPPT · sans chargeur AC
Raccordement direct des panneaux
Inverter RS Smart Solar
Le même convertisseur avec un régulateur MPPT 450 V intégré : les panneaux se raccordent directement aux connecteurs MC4. La fiche technique actuelle indique deux entrées de 3 kW chacune ; le fabricant décrit également une version avec un seul tracker de 4 kW. Fiche Inverter RS Smart Solar.
MPPT 450 V intégré
Avec chargeur secteur
Multi RS Solar
Avec, en plus, une entrée AC pour le réseau ou un groupe électrogène et un chargeur : l’appareil commute les sources et charge la batterie même sans soleil. Fiche Multi RS Solar.
2 × MPPT 450 V + chargeur
Version Solar. Le même boîtier, avec le marquage MPPT 450|80 sur la photo du fabricant : le régulateur est intégré. Détails et deux versions MPPT : fiche Inverter RS Smart Solar.
La différence se voit dans la partie basse. La version Solar dispose de connecteurs MC4 pour l’entrée des panneaux ; le modèle présenté sur cette fiche ne possède à cet endroit que les raccordements batterie et AC.
Montage
Raccordement et montage
Haute tension à l’intérieur
Une tension de 400–500 V DC peut être présente à l’intérieur, même lorsque l’appareil est éteint. Avant toute intervention, débranchez toutes les sources d’alimentation et attendez au moins 5 minutes. Utilisez uniquement des outils isolés. Ne touchez pas les extrémités dénudées des câbles.
Installez l’appareil verticalement. Laissez 30 cm d’espace libre au-dessus et au-dessous. Assurez une circulation d’air sans obstacle. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation.
La surface de montage et les matériaux environnants doivent être incombustibles. Le boîtier convient à un montage mural. N’installez jamais l’appareil directement au-dessus de batteries plomb-acide.
Évitez tout contact avec l’eau. N’exposez pas l’appareil à la pluie ni à l’humidité. Indice de protection : IP21. N’installez pas et ne faites pas fonctionner l’appareil dans un environnement humide, poussiéreux, présentant un risque d’explosion de gaz ou de poussières, ni là où l’air peut contenir de la suie, de la poussière, du sel, des gaz inflammables ou des vapeurs corrosives.
Il s’agit d’un produit de classe de protection I avec une borne de terre de protection. Vous devez mettre le boîtier à la terre. Pour plus de contexte : mise à la terre et dispositifs différentiels.
Vous pouvez utiliser un dispositif différentiel de type A.
Ne raccordez jamais la sortie du convertisseur à une autre source AC, par exemple une prise secteur ou un groupe électrogène.
Ne raccordez jamais la batterie directement, sans protection appropriée du circuit. Chaque système doit permettre de sectionner les circuits AC et DC. Si la protection contre les surintensités est assurée par un disjoncteur, celui-ci peut servir de sectionneur ; avec des fusibles, des sectionneurs séparés sont nécessaires entre la source et les fusibles.
Effectuez les raccordements dans l’ordre indiqué au chapitre Installation du manuel. Vérifiez d’abord la polarité, puis raccordez la batterie.
Pour la batterie : câble souple en cuivre multibrins, avec un diamètre maximal par brin de 0,4 mm / 0,125 mm² (AWG26) et une température maximale de service d’au moins 90 °C. Raccordement : vis M8. Ne dévissez pas l’écrou inférieur — il est soudé au PCB. Placez successivement sur le goujon : la cosse, la rondelle plate, la rondelle élastique et l’écrou ; serrez à 14 Nm maximum.
Raccordement 230 V AC : bornes à vis de 10 mm² (6 AWG). Couple : 1,2 Nm. L’installateur doit prévoir un dispositif de retenue des câbles pour éviter de transmettre les contraintes aux bornes. Après installation, les connexions aux parties sous tension doivent être couvertes.
Utilisez des fils de 0,75 mm² pour la mesure de tension.
La sonde de température est isolée. Fixez-la sur la borne négative de la batterie.
Capacité minimale de la batterie : 200 Ah (plomb-acide) ou 50 Ah (lithium). Faites toutefois valider le choix de la batterie conformément aux recommandations de son fabricant et avec le concepteur du système, notamment concernant le courant de charge total. Les batteries doivent présenter une classe d’inflammabilité HB ou supérieure.
Tous les raccordements dans le socle. Une fois le capot retiré, les bornes de batterie (vis M8), le raccordement AC, le bornier de commande et les ventilateurs qui évacuent la chaleur par le bas du boîtier sont visibles.
Longueur
Section min. par borne + et −
Fusible DC recommandé
0–2 m
35 mm²
125 A
2–5 m
70 mm²
200 A
Dans un système en parallèle, le câblage AC entre les convertisseurs et le point de sortie commun doit être symétrique. Reliez toutes les unités en chaîne par câble VE.Can (RJ45 cat5 / cat5e / cat6), avec des terminateurs aux deux extrémités. Dans un système en parallèle ou triphasé, chaque unité doit disposer de protections individuelles côté AC et DC ; utilisez le même type de fusible pour chaque unité.
Réglages
Réglages
Configuration par Bluetooth dans VictronConnect. Le code PIN par défaut figure sur l’étiquette d’information du produit. Sous Windows, VictronConnect nécessite une interface VE.Direct to USB.
Par défaut en usine, l’appareil fonctionne seul, comme une unité indépendante.
Préréglages de batterie intégrés : Normal, High et LiFePO4 2-wire BMS.
Tension d’absorption : 57,6 V par défaut. Tension float : 55,2 V par défaut. Les deux sont réglables. Plage programmable du chargeur : 36–60 V.
Tension de sortie du convertisseur : 230 V par défaut, plage de 210–245 V. La fiche technique mentionne un réglage de la fréquence jusqu’à 60 Hz ; le manuel indique également un réglage jusqu’à 240 V AC et 60 Hz.
Fréquence de sortie : 50 Hz par défaut, choix entre 50 Hz et 60 Hz.
Vous pouvez régler le seuil d’arrêt du convertisseur jusqu’à 32 V DC, mais l’appareil peut malgré tout s’arrêter si la tension de sortie AC devient trop basse sous l’effet de la charge.
Le relais de mise à la terre est activé par défaut : il relie N à PE lorsque le convertisseur fonctionne.
Par défaut, le connecteur de commande à distance sert à allumer et à éteindre l’unité. Pour qu’il fonctionne, l’interrupteur principal du convertisseur doit être en position « on ».
Vous pouvez activer le mode 2-wire BMS dans VictronConnect, sur la page des réglages de batterie, sous « Remote mode ».
Les fonctions Smart Battery Sense et les autres fonctions du réseau VE.Smart ne sont actuellement pas prises en charge. L’appareil n’est actuellement pas compatible avec les réseaux VE.Smart.
N’utilisez pas la coupure dynamique (dynamic Cut-off) lorsque d’autres consommateurs sont raccordés à la même batterie.
Fonctionnement en parallèle et triphasé
Un système triphasé nécessite la version logicielle v1.13 ou ultérieure.
Les montages en triangle (delta) ne sont pas pris en charge. Le montage en étoile (Y) avec neutre distribué est pris en charge.
Le fonctionnement avec une phase manquante (Continue with missing phase) est désactivé par défaut. Ne l’activez pas si des appareils triphasés nécessitant trois phases synchronisées sont raccordés, par exemple un moteur triphasé ; un fonctionnement sur deux phases peut endommager l’appareil. En cas de problème avec VE.Can, les unités peuvent fonctionner sans synchronisation des formes d’onde.
La prévention de l’îlotage du réseau CAN (Prevent CAN network islanding) est activée par défaut.
Dans un système en parallèle ou triphasé, vous devez effectuer tous les réglages manuellement, appareil par appareil. Configurez le mode du système avant de raccorder les consommateurs à la sortie AC. Lors du changement de mode de configuration, la sortie AC est déconnectée pendant quelques secondes.
Ce qui est visible sans téléphone. Les quatre lignes de l’écran rétroéclairé affichent les valeurs actuelles ; tous les réglages se modifient par Bluetooth dans VictronConnect — le code PIN figure sur l’étiquette du produit.
Afficheur
Écran et codes erreur
L’écran affiche l’état du convertisseur, la puissance, la fréquence et la tension AC. L’icône Bluetooth change de couleur après connexion ; son clignotement signale une erreur ou un avertissement. Le remplissage de l’icône de batterie correspond à la tension ; l’icône clignote lorsque la batterie est vide.
Protections selon la fiche technique
Court-circuit en sortie, surcharge, tension de batterie trop élevée ou trop basse, température excessive, présence de 230 V AC à la sortie du convertisseur et courant de fuite solaire. Le tableau du manuel est parfois repéré de a–f ; la légende et la fiche technique comprennent également le point g.
Error 2
Tension de batterie trop élevée
La tension aux bornes DC a dépassé la limite admissible — le convertisseur s’arrête jusqu’à ce qu’elle baisse.
S’efface automatiquement lorsque la tension baisse.
Error 3, 4
Défaillance de la sonde de température externe
La sonde de température de la batterie ne répond pas ou est défectueuse. Vérifiez son câble et sa fixation sur la borne négative de la batterie.
Error 11
Tension d’ondulation DC trop élevée
L’ondulation aux bornes de la batterie est trop élevée. Cela indique généralement des connexions desserrées ou des câbles DC de section insuffisante.
Error 14
Température de batterie basse
La charge de la batterie LiFePO4 est interrompue jusqu’à ce que la température revienne dans la plage admissible.
S’efface automatiquement lorsque la batterie se réchauffe.
Error 26
Surchauffe des bornes de puissance
La température des bornes dépasse la limite admissible. Vérifiez le câblage : section, serrage et état des cosses.
Error 43
Défaut de mise à la terre
Le convertisseur s’arrête lorsque la différence de tension entre le conducteur neutre et le conducteur de protection (N–PE) est trop élevée.
Error 50, 52
Surcharge du convertisseur
La puissance continue ou le courant de crête en sortie AC a été dépassé. Réduisez la charge et redémarrez le convertisseur.
Error 51
Température du convertisseur trop élevée
L’électronique a dépassé la température admissible. Prévoyez un emplacement frais et ventilé, ainsi qu’un dégagement autour du boîtier.
L’erreur s’efface automatiquement après refroidissement.
Error 57
Tension AC en sortie avant le démarrage
Une tension provenant d’une autre source est déjà présente sur la sortie AC au moment de la mise en marche du convertisseur. Vérifiez l’installation et redémarrez l’appareil avec l’interrupteur d’alimentation.
Ne s’efface pas automatiquement ; un redémarrage est nécessaire.
Notification 65
Perte de communication avec le second contrôleur
Dans le système en parallèle, l’une des unités ne répond plus. Vérifiez le câblage VE.Can et les terminateurs.
Error 67
Connexion au BMS perdue
Le chargeur est piloté par le BMS, mais ne reçoit aucun message et suspend donc la charge. Vérifiez la connexion au BMS de la batterie.
Error 68
Le réseau est mal configuré
La configuration du système (parallèle ou triphasé) ne correspond pas à la disposition réelle des unités.
Error 71
Versions de protocole différentes sur VE.Can
Les unités ont des versions de firmware différentes. Elles signalent toutes l’erreur 71 tant que vous ne les avez pas mises à jour vers la même version.
Error 114
Température du CPU trop élevée
Le processeur du contrôleur a dépassé la température admissible.
S’efface automatiquement après refroidissement.
Error 119
Perte des données de configuration
L’appareil ne parvient pas à lire sa configuration et s’arrête — une nouvelle configuration est nécessaire.
Ne s’efface pas automatiquement
Diagnostic
Symptômes et solutions
Surcharge
Si la limite de courant est dépassée en continu, le convertisseur s’arrête pendant 30 s puis redémarre automatiquement. Après trois redémarrages de ce type dans les 30 s suivant le démarrage, il reste arrêté — débranchez la charge, éteignez-le puis rallumez-le.
Tension batterie basse
Après l’arrêt, le convertisseur attend au moins 30 s et redémarre lorsque la tension dépasse le seuil de redémarrage. Après trois cycles dans les 30 s suivant le démarrage, il cesse les tentatives — éteignez-le puis rallumez-le.
Tension de batterie élevée
L’unité attend 30 s et reprend son fonctionnement lorsque la tension revient à un niveau admissible.
Arrêt thermique
Le convertisseur redémarre après 30 s et poursuit les tentatives — contrairement aux cas de surcharge et de tension basse, il ne reste pas arrêté après plusieurs tentatives.
Error 57 ne disparaît pas
Cette erreur ne s’efface pas automatiquement. Vérifiez l’installation et redémarrez l’appareil à l’aide de l’interrupteur d’alimentation.
Ondulation DC élevée
Généralement due à des connexions desserrées ou à des câbles DC de section insuffisante — vérifiez le serrage des bornes et la section des câbles.
Batterie trop petite ou câbles de section insuffisante
Le rendement diminue, des alarmes et des arrêts se produisent et, dans les cas extrêmes, des dommages irréversibles sont possibles.
Température ambiante trop élevée
Elle réduit la durée de vie de l’appareil, le courant de charge et la puissance de crête, puis provoque l’arrêt du convertisseur si elle continue à augmenter.
Si le problème persiste, contactez le revendeur ou l’installateur auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Le produit bénéficie d’une garantie limitée de 5 ans.
FAQ
Questions et réponses
Peut-on connecter l’Inverter RS Smart au Cerbo GX par VE.Direct ?
Non. Le port VE.Direct ne permet pas de connecter un appareil GX. La connexion au GX (par exemple Cerbo GX) se fait par VE.Can. VE.Direct sert à connecter le GlobalLink 520.
Un onduleur PV raccordé à la sortie AC peut-il charger la batterie à 100% ?
Non. La charge par un onduleur PV couplé en AC atteint environ 98% SOC. L’appareil ne permet pas une charge complète à 100% à partir de cet onduleur.
Smart Battery Sense et le réseau VE.Smart sont-ils pris en charge ?
Non. Les fonctions Smart Battery Sense et les autres fonctions du réseau VE.Smart ne sont pas prises en charge actuellement.
Quel dispositif différentiel pouvez-vous utiliser ?
Vous pouvez utiliser un dispositif différentiel de type A. Vous devez mettre le boîtier à la terre (classe de protection I).
Peut-on associer l’Inverter RS au Multi RS ?
L’association de l’Inverter RS avec le Multi RS n’est pas prise en charge actuellement.
Quelle est la capacité minimale de la batterie ?
Plomb-acide : 200 Ah. Lithium : 50 Ah.
Où se trouve le code PIN Bluetooth ?
Le code PIN par défaut figure sur l’étiquette d’information du produit. Si VictronConnect ne se connecte pas par Bluetooth, consultez le diagnostic Bluetooth.
