Filax 2 — face avant du boîtier avec indications : charge alimentée par la source prioritaire, défaut de la source prioritaire
Filax 2
Inverseur automatique entre deux sources 230 V : une source prioritaire (réseau ou groupe électrogène) et une source de secours (convertisseur). Si la source prioritaire disparaît ou si sa tension ou sa fréquence sort des limites admissibles, le Filax bascule les appareils en moins de 16 ms — sans interruption perceptible pour les ordinateurs et les automates.
- 16 A
- commutation < 16 ms
- retour après 30 s
- 50 ou 60 Hz
- IP65
Les appareils ne ressentent pas la coupure de courant
Le Filax 2 surveille la source prioritaire — généralement le réseau ou un groupe électrogène. Si la tension disparaît ou sort de la plage admissible, il bascule les appareils sur la source de secours, le plus souvent un convertisseur. La commutation prend moins de 16 millisecondes : l’ordinateur ou l’automate continue donc de fonctionner sans redémarrer.
Au retour de la source prioritaire, le Filax ne commute pas immédiatement : il attend 30 secondes que la tension et la fréquence se stabilisent dans la plage admissible, puis revient sur cette source — également en moins de 16 ms.
- charge jusqu’à 16 A, soit environ 3,7 kVA sous 230 V,
- fonctionne sur les systèmes 50 Hz et 60 Hz — sélection par cavalier,
- boîtier IP65, plage de fonctionnement de −20 à +50 °C.
Les fonctions du Filax 2
Commutation en moins de 16 ms
Le retour à la source prioritaire prend le même temps. Les ordinateurs et les équipements critiques fonctionnent ainsi sans interruption.
30 secondes de vérification
Au retour de la source prioritaire, le Filax vérifie pendant 30 secondes que la tension et la fréquence restent dans les limites admissibles, puis rebascule la charge sur cette source.
Surveillance de la tension et de la fréquence
Dans un système 230 V / 50 Hz, il commute lorsque la tension descend sous 180 V (retour à partir de 188 V), ou lorsque la fréquence descend sous 45 Hz ou dépasse 60 Hz.
Deux cavaliers de configuration
Cavalier de fréquence : retiré pour 50 Hz (réglage d’usine), placé sur les deux broches pour 60 Hz. Les cavaliers « LINK + HIGH POWER » doivent être retirés pour une charge inférieure à 850 W.
Trois voyants d’état
Les voyants jaunes « priority source » et « alternate source », ainsi que le voyant rouge « priority fault », indiquent quelle source fournit le courant et si la source prioritaire est disponible.
Ouverture avant fermeture
Cet inverseur est de type open transition : il ne relie jamais les deux sources entre elles. Chaque entrée doit disposer de sa propre liaison entre le neutre et le conducteur de protection.
Boîtier IP65
Plastique ABS de couleur RAL 7035, poids de 0,8 kg, fixation par quatre trous dans la base. Plage de fonctionnement de −20 à +50 °C, humidité jusqu’à 95% sans condensation.
Charges non prises en charge
Le fabricant précise que le Filax n’est pas destiné aux appareils de forte puissance ni à ceux présentant un courant de démarrage élevé, comme les moteurs électriques ou les lave-linge.
Quand le Filax passe sur la source de secours
| Paramètre | 230 V / 50 Hz | 240 V / 60 Hz |
|---|---|---|
| Courant maximal | 16 A | |
| Commutation en cas de tension basse | en dessous de 180 V | en dessous de 180 V |
| Retour après une tension basse | à partir de 188 V | à partir de 188 V |
| Commutation en cas de fréquence basse | en dessous de 45 Hz | en dessous de 46 Hz |
| Retour après une fréquence basse | à partir de 47 Hz | à partir de 52 Hz |
| Commutation en cas de fréquence élevée | au-dessus de 60 Hz | au-dessus de 68 Hz |
| Retour après une fréquence élevée | jusqu’à 56 Hz | jusqu’à 63 Hz |
| Tension maximale permanente (les deux entrées) | 260 V | |
| Temporisation de retour | 30 s | |
Les seuils dépendent de la fréquence sélectionnée : si le cavalier ne correspond pas à la fréquence réelle du réseau, le Filax commutera au mauvais moment. Boîtier : le manuel indique des dimensions de 12 × 255 × 75 mm, dont la première valeur est manifestement une coquille ; le poids est de 0,8 kg. Le produit bénéficie d’une garantie fabricant de cinq ans.
Comment raccorder le Filax 2
La source prioritaire (réseau ou groupe électrogène) et la source de secours (convertisseur) se raccordent à des bornes distinctes, tandis que les appareils critiques se raccordent à la sortie. Les deux entrées doivent être protégées à 16 A maximum et équipées de dispositifs différentiels. Survolez un élément du schéma ou touchez-le. Schéma de principe.
- Source prioritaireRéseau ou groupe électrogène sur les bornes PRIORITY : L, N et PE ; protection à 16 A maximum.
- Source de secoursConvertisseur sur les bornes ALTERNATE, également avec une protection à 16 A maximum.
- AppareilsBornes OUTPUT ; charge jusqu’à 16 A, sans moteurs ni autres appareils à fort courant de démarrage.
- Dispositifs différentielsChaque entrée doit avoir sa propre liaison N–PE ; les neutres ne doivent pas être reliés entre eux.
- CavaliersFréquence de 50 ou 60 Hz et cavaliers « high power » pour une charge supérieure à 850 W.
Règles d’installation
Avant le montage, débranchez ou coupez toutes les sources AC. L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur ; le boîtier ne doit pas être ouvert pendant le fonctionnement et seul un personnel qualifié peut retirer la face avant.
Les deux entrées et la sortie doivent être protégées par des fusibles ou des disjoncteurs adaptés à la section des câbles. Les deux entrées doivent aussi être protégées contre les courants supérieurs à 16 A. L’installation doit également comporter des dispositifs différentiels.
Le boîtier se fixe par quatre trous dans sa base. Le couvercle se retire après dévissage des quatre vis situées sur le dessus, pour accéder aux cavaliers de configuration.
- Bornes : source prioritaire sur PRIORITY (L, N, PE), source de secours sur ALTERNATE, appareils sur OUTPUT.
- Les conducteurs neutres des deux entrées doivent rester séparés : ils ne doivent être reliés ni entre les entrées ni à la sortie. Chaque source doit avoir sa propre liaison entre neutre et conducteur de protection, sinon le dispositif différentiel déclenchera lors de la commutation.
- Première mise en service : le Filax n’a pas d’interrupteur ; il démarre dès qu’une tension est présente sur l’une des entrées. Le voyant jaune de la source de secours s’allume d’abord, puis l’appareil passe sur la source prioritaire après 30 secondes.
Deux réglages à l’intérieur
- Cavalier de fréquence. Retiré ou placé sur une seule broche, il correspond à 50 Hz : c’est le réglage d’usine. Placé sur les deux broches, il sélectionne 60 Hz. Tous les seuils de commutation dépendent de ce réglage.
- Cavaliers « LINK + HIGH POWER » (L et N). Pour une charge inférieure à 850 W, les deux cavaliers doivent être retirés. Pour une charge supérieure à 850 W, ils restent en place.
- Après modification des cavaliers, vérifiez le fonctionnement : à la première mise sous tension, le voyant jaune de la source de secours s’allume, puis le Filax passe sur la source prioritaire après 30 secondes.
Filax 2, Quattro ou commutateur manuel
Filax 2
Lorsque la commutation doit être très rapide, pour les ordinateurs et les équipements critiques. Il ajoute aussi une redondance lorsqu’un convertisseur/chargeur assure déjà la fonction d’alimentation sans interruption.
16 A · < 16 msQuattro-II
Il possède deux entrées AC, un chargeur de batterie et son propre commutateur de transfert : un seul appareil remplace le convertisseur, le chargeur de batterie et le Filax. Fiche Quattro-II.
réseau + groupe électrogène dans un seul appareilCommutateur de sources classique
Si une commutation ultrarapide n’est pas nécessaire, par exemple sur un bateau où la prise de quai et le groupe électrogène alimentent un convertisseur/chargeur, le fabricant recommande un Quattro ou un commutateur VE Transfer Switch de 5 ou 10 kVA.
puissances supérieuresLe Filax est aussi utile lors du remplacement d’un convertisseur/chargeur : il permet de débrancher l’appareil pour maintenance sans interrompre l’alimentation des appareils critiques. Avec un convertisseur sans chargeur, il faut prévoir la recharge des batteries, par un chargeur de batterie sur secteur ou un régulateur de charge solaire, ainsi qu’un moniteur de batterie.
Signification des voyants
Le Filax possède trois voyants : deux jaunes indiquent la source active et le rouge signale l’absence de la source prioritaire. Voici leur signification et les problèmes les plus courants décrits dans le manuel.
Le voyant jaune « priority source » est allumé
Fonctionnement normal : les appareils sont alimentés par la source prioritaire.
Les voyants jaune « alternate source » et rouge « priority fault » sont allumés
La source prioritaire a disparu ou sa tension ou sa fréquence est sortie de la plage admissible ; la charge a été transférée sur la source de secours en moins de 16 ms.
Seul le voyant jaune « alternate source » est allumé
La source prioritaire est revenue, mais le Filax la vérifie encore. Après environ 30 secondes de fonctionnement stable, il retransférera la charge sur cette source.
Le voyant de la source de secours s’allume à la première mise sous tension
C’est le fonctionnement normal au démarrage : pendant les 30 premières secondes, le Filax utilise la source de secours, même si la source prioritaire est disponible.
La commutation se produit au mauvais moment
Vérifiez le cavalier de fréquence : si le réglage ne correspond pas au réseau, les seuils de tension et de fréquence ne seront pas ceux attendus.
L’appareil ne revient pas sur la source prioritaire
Un voyant rouge allumé signifie que la source prioritaire est absente. Vérifiez que la tension est présente et respecte les seuils, ainsi que les fusibles, disjoncteurs et dispositifs différentiels du côté de cette source.
Le dispositif différentiel déclenche lors de la commutation
Les deux entrées doivent être considérées comme des sources indépendantes : chacune doit avoir sa propre liaison entre neutre et conducteur de protection, et les neutres ne doivent être reliés ni entre les entrées ni à la sortie.
L’appareil alimenté ne démarre pas après la commutation
Le Filax n’est pas destiné aux appareils de forte puissance ou à courant de démarrage élevé, comme les moteurs électriques ou les lave-linge. Ces charges doivent être prises en charge par un convertisseur/chargeur.
Questions fréquentes sur le Filax 2
À quelle vitesse le Filax commute-t-il la charge ?
En moins de 16 millisecondes, aussi bien vers la source de secours que lors du retour. Le retour n’a toutefois lieu qu’après 30 secondes de fonctionnement stable de la source prioritaire.
Quelle charge peut-on raccorder ?
Jusqu’à 16 A, soit environ 3,7 kVA sous 230 V. Le fabricant précise que l’appareil n’est pas destiné aux consommateurs de forte puissance ou à courant de démarrage élevé, comme les moteurs électriques ou les lave-linge.
Quand le Filax bascule-t-il sur la source de secours ?
Lorsque la tension de la source prioritaire descend sous 180 V ou que sa fréquence sort de la plage autorisée : dans un système 50 Hz, en dessous de 45 Hz ou au-dessus de 60 Hz. Il revient lorsque la tension atteint 188 V et que la fréquence se situe entre 47–56 Hz, avec ces conditions maintenues pendant 30 secondes.
Que règle-t-on avec les cavaliers ?
La fréquence du système (cavalier retiré : 50 Hz, réglage d’usine ; cavalier placé sur les deux broches : 60 Hz) et le mode « high power » : pour une charge inférieure à 850 W, les deux cavaliers « LINK + HIGH POWER » doivent être retirés.
Le Filax peut-il remplacer un convertisseur/chargeur ?
Non. Il s’agit uniquement d’un commutateur de sources : il ne produit pas de tension et ne recharge pas la batterie. Avec un convertisseur sans chargeur, il faut prévoir une recharge séparée, par exemple avec un chargeur de batterie secteur ou un régulateur de charge solaire.
Puis-je relier les deux conducteurs neutres ?
Non. Les deux sources doivent être considérées comme indépendantes et chacune doit avoir sa propre liaison entre neutre et conducteur de protection. Relier les neutres des entrées entre eux ou au neutre de la sortie provoque le déclenchement de l’interrupteur différentiel lors de la commutation.
Le Filax est-il utile avec un MultiPlus ou un Quattro ?
Oui, si vous recherchez une redondance supplémentaire : en cas de panne du convertisseur/chargeur, les appareils critiques restent alimentés et l’appareil peut être remplacé sans interruption de fonctionnement. Dans un système classique, le convertisseur/chargeur assure toutefois déjà lui-même la fonction UPS.
Quelles conditions de fonctionnement supporte-t-il ?
De −20 à +50 °C, humidité jusqu’à 95% sans condensation, boîtier IP65 en ABS d’une masse de 0,8 kg. Montage dans un endroit sec et bien ventilé, à l’aide des quatre trous de fixation de la base.
Les appareils avec lesquels il fonctionne le plus souvent
Contenu vérifié par comparaison avec la documentation Victron Energy (fiches techniques et manuels) — à jour au 20.09.2026. Signaler une erreur dans le contenu · Historique des corrections